日本爱媛县清晨山崩！泥流冲进山脚数十栋住宅　3人来不及逃生

12日午前4时前、爱媛県松山市で土砂崩れが発生し、木造2阶建ての住宅1栋に土砂が流れ込みました。消防によりますと「3人が逃げ遅れている」という通报が入っているということで、警察や消防が确认を进めています。https://t.co/Wqj5Gm2qTQ#nhk_video pic.twitter.com/FoyC0rLzwl

记者罗翊宬／编译

受到锋面及低气压影响，日本九州、四国进入梅雨季，也因此开始出现间歇性暴雨，其中位于四国的爱媛县松山市短短2天的降雨量就逼近200mm，因此引发土石流和山泥倾泻，波及数十间公寓和住宅，其中有3人未能及时逃生，恐怕已经受困，且当地还一度传出瓦斯外泄。

根据《日本放送协会》，爱媛县松山市从10日便开始出现间歇性降雨，然而截至今（12）日上午8时，短短两天的降雨量就高达213mm，相当于一整个月的降雨量，如此惊人的降雨量导致松山城山脚下的绿町出现土石崩落，一幅高100公尺、宽50公尺的斜坡凌晨4时崩塌，土石和泥流灌入山脚下数十栋公寓和住宅。

消防当局接获通报，称有3名住户未能及时逃生。目前警方和消防人员正在持续关注。消防当局透露，自从发生土石崩落后，附近地区接连传出民众通报瓦斯外泄，目前正派人协助厘清，并协助居民避难。

松山市の松山城で朝の4时に土砂灾害発生紧急速报は発生から2时间后现在は泥水だらけ pic.twitter.com/38oKGqfugB

自从绿町发生土石崩落后，松山市便立刻针对清水地区1万3226户、2万2062名居民发布最高层级（第5级）的警报「紧急安全确保」，要求确认2层楼以上的建筑物和距离山坡处的地点是否安全。

《日本放送协会》于12日上午8时透过直升机空拍松山市绿町，可以发现松山城旁边的山坡地，出现高100公尺、宽50公尺的斜坡崩落，数十平方公尺的山面缺乏植被覆盖，滚滚茶色泥流灌入山脚下的公寓和住宅，至少2栋建筑物屋顶惨遭土石压垮，1楼则惨遭从山坡冲刷而下的树木覆盖。

12日朝、爱媛県松山市绿町で土砂崩れが発生して、木造2阶建ての住宅1栋に土砂が流れ込みました。消防によりますと、「3人が逃げ遅れている」という通报が入っているということで、确认を进めています pic.twitter.com/VrWRnuhCzJ

其他公寓大楼的4楼阳台惨遭泥流灌入、冲毁阳台栏杆，6楼则是挂着从山上冲刷下来的树木。

随着附近山坡出现土石崩塌，松山城也宣告12日停止对外开放营业，通往天守的4条道路也禁止通行。

当地一名男性住户于清晨5时拍下山崩的惊人影像，他受访时表示，「清晨4时听到『叩叩叩』类似地鸣的声响，害我因此清醒。当我走出阳台时，刚好看到后山土石崩落，清晨5时也能听到巨大声响，外面的道路惨遭泥流淹没，非常令人震惊。」