日本百年古迹「监狱」变身顶级旅馆 开幕时间又延了

位于日本奈良市的百年古迹「旧奈良监狱」将由星野集团改造为高级旅馆。（图／Shutterstock）

日本星野集团（Hoshino Resorts）周四（14日）宣布，1908年落成的百年古迹「旧奈良监狱」将翻新为豪华旅馆，敲定2026年春天开幕。这是日本境内监狱变身为高级旅馆的首例，届时会以集团顶级品牌「虹夕诺雅」（星のや）营运，名称就叫「虹夕诺雅奈良监狱」。

综合日本《每日新闻》、《产经新闻》、奈良电视台报导，位于奈良县奈良市的「旧奈良监狱」是日本「明治5大监狱」之中硕果仅存者，外观为罗马式红砖建筑，外观华美厚实，5栋长条形牢房建物以狱警执勤的中央哨塔为中心呈手掌状放射延伸，便于监管受刑人。

旧奈良监狱至今仍是日本「现代监狱」建筑典范，单人牢房、多人牢房总计逾500间，单人房位于第1舍至第4舍，多人牢房集中于第5舍。其中，单人牢房是明治维新运动效法欧美狱政的象征之一。

奈良监狱在1946年改为奈良少年监狱，2017年2月获日本政府指定为国家重要文化财。2017年3月因建物老旧等原因关闭之前，收容约700人。

星野集团好几年前即已发布这项改造计划，原定2021年完工，后来因抗震工程、经营协议事项等因素，数度延迟开业时间，今年6月动工时才表示预计2024年开幕，现又延到2026年。

集团14日在大阪市召开记者会说明，「星野奈良监狱」将提供独特的住宿体验，原始5栋牢房有4栋改建供住宿之用，以9间单人牢房整建为1间单人客房，保留独囚感受的同时也提供舒适的住宿条件，客房总计规画48间；其余1栋牢房保留原貌。除了旅馆设施，星野集团还计划设立餐厅、博物馆等场所，力求让长年难以摆脱「一日游」的奈良观光市场产生改变。

星野奈良监狱并非全球第一个以监狱改建为饭店的旅宿设施，英国、澳洲均有前例。

「虹夕诺雅」在日本国内外已插旗8处，包括轻井泽、京都、富士、竹富岛、冲绳、东京、印尼峇厘岛、台湾谷关。