日本電車太愛碎碎念？歐美人怨「被當成小孩」：住再久都不習慣

欧美外国人认为日本在搭电车等场合时，有太多繁琐的提醒。图片来源／ingimage

讲究小细节的日式礼仪，是日本的一大特色。然而，虽然很多时候日式的细腻服务，确实让客人感到宾至如归，不过近来日本媒体，也注意到有时不必要的礼节过多，造成他人不便的地方。特别是欧美的客人，更是对某些文化无法认同，即使在日本住久了，都还是感到难以适应。

根据日本媒体「PRESIDENT Online」报导，许多欧美人来到日本生活，都认为日本环境整洁、服务优良，一般人也相对亲切，大众交通运输都很准时，食物也很好吃。也有很多人来到日本以后，和日本人交往结婚，非常融入在地。

不过，有一些外国人却认为，日本社会文化有类似「不必要的礼节太多」、「太过在意他人想法」、「面对客诉太软弱」等问题。这是因为在日本，往往都是以「不要造成他人不愉快」为前提，采取主动回避的行事原则，来避免客人产生纠纷。然而也正是因为这样，让欧美人认为，有时一些礼节、说明实在太过繁复了，好像把人当成小孩子，从零开始教导一样。

好比像是坐个电车，常常都有自动语音，不断播送「因为电车会产生摇晃，请握好把手」、「请大家靠拢坐，尽量挪出位子」、「在车门边的旅客，请先下车到月台，让车内其他旅客下车」等等，这些过头的叮咛，都是国外没有的。甚至也有外国人在日本待久了，依然不习惯这样的模式，觉得公共场合的说明实在太多，感到十分烦人。