日本连16个月贸易逆差 还创历年11月新高

日本今年11月贸易收支依旧呈现巨额逆差，且加总今年11个月的逆差金额，已改写2014年所创下的全年历史新高纪录。(图/美联社)

日本政府财务省今天公布11月贸易统计呈现2兆274亿日圆（约新台币4574亿元）逆差，不仅是连续16个月贸易逆差，也是统计上可供比较的1979年以来11月新高纪录。

日本放送协会（NHK）报导，日本今年11月贸易收支依旧呈现巨额逆差，金额是继8月以来连续4个月单月逾2兆日圆；且加总今年11个月的逆差金额，已改写2014年所创下的全年历史新高纪录。

造成巨额贸易逆差的主因，除日圆陷空前大幅贬值外，还有原油、液化天然气等能源资源进口额增加。

财务省表示，11月以日圆为基准的原油进口价格，超过去年同期1.5倍。日本11月进口金额达10兆8649亿日圆，较去年同期成长30.3%，创11月历史新高。

仅管日本销美的汽车及用在建筑等方面的重型机具出口都有显著增加，但仍无法填补进口金额大幅增长带来的逆差。（译者：黄名玺/核稿：陈亦伟）1111215