日本流行语出炉 「快乐信吾」口号最鬼打墙

国际中心综合报导

2011年即将步入尾声日本每年都会选出有趣的流行语,今年得到年度大赏的,就是拿下世界杯冠军的日本女子足球队代表日本女性坚忍不拔特色的「抚子日本」,成为女足队的最佳代号。而因为地震而生的「311」和「归宅难民」,以及抚慰人心谐星搞笑口号,都获选2011年的年度流行语。

日本每到年终,都会举行「流行语大赏」,票选出最能反映社会百态语句,日本娘系谐星「快乐信吾」(见下图,取自网路)的无厘头口号,「啊 多多斯 斯 斯 斯『注入爱』!」无厘头到让人喷饭,但却怎么样也忘不掉,成为2011年最鬼打墙的年度流行语。

要说到真正的流行语年度大赏,非她们莫属──发挥坚毅韧性首度在世界杯女子足球赛夺冠的日本代表队,赛后被媒体封为「抚子日本」,因为「大和抚子」本来就是形容温柔又坚忍不拔的日本女性。

日本首相野田佳彦说的,「我虽然是泥鳅,即使满身泥泞,也会挥汗带领日本政治前进。」自比为泥鳅的野田首相,组成的「泥鳅内阁」也获选流行语。

流行语也顺应时事,前10名中有不少与311有关,像是让灾民永生难忘的「311」,因为交通大瘫痪而回不了家的「归宅难民」,还有家人之间的情感连结「绊」,辐射造成农畜产品滞销的「流言受害」,灾后电视公益广告播放「这是回音吗?」都在名单当中。另外今年大红的触控智慧手机smart phone「智慧机」、及关西方言「得意颜」也入选2011年年度流行语。(新闻来源东森新闻台)