日本能剧演译传统妈祖故事 登高雄春艺舞台

2024高雄春天艺术节重磅国际节目－日本能剧〈妈祖〉即将登场。（高市文化局提供／杨舒婷高雄传真）

2024高雄春天艺术节重磅国际节目㇐日本能剧〈妈祖〉即将登场，为期2年的演出历程今年终于全演职员到齐登台演出，主创团队还特别费心改编与京都版本略不同的台湾版〈妈祖〉，就让台湾观众一起来认识这个深奥莫测的日本能剧。

日本传统艺能「能剧」拥有600余年历史，松风幻影、独有的幽玄之美、精致的能面与服装、搭配地谣与乐器。饰演妈祖的片山九郎右卫门受高雄春天艺术节邀请，已于去年与主要演员来到高雄文化中心至善厅举办「前导讲座」并进行正式演出场地勘选，也为台湾观众带来精彩满点的「能」量；今年片山九郎右卫门率全员国宝级能乐师齐聚高雄以于日本传统艺术且被认定为无形文化遗产的「能」型式演出，透过台日文化交流的浪漫能量，祈祷跨越海洋的和平，将爱传递到世界各角落。

「能不能够创作一出以妈祖为主角的能剧？」这句话一直存在片山九郎右卫门十世心中，历经疫情期间的多年淬炼与筹备；多年前全球笼罩于疫情阴影下，片山九郎右卫门想起20年前来自台湾好友的提议：「希望能把妈祖的故事制成能剧。」以台湾信仰海洋女神「妈祖」为主角，并由片山老师亲自担纲企划制作，携手日本知名编剧小说家－玉冈薰编写脚本。

此新作2022年四月于日本京都观世会馆公开映演同时于线上募资平台并引起热议，而募资来源最多的支持者即是来自台湾。这出聚集日本能乐界超强演出阵容包括：野村万斋、味方 玄、分林道治、宝生欣哉、桥本忠树、茂山逸平等人齐聚一堂，且是以台湾人民心中信仰的女神「妈祖」为剧中主角，并以日本历史悠久的文化艺术能剧演绎，让台日文化交流更显浪漫且温馨。

5月18至19日新作能剧〈妈祖〉正式演出将于大东文化艺术中心演出3场，也规画有青年席「成年礼金」专属优惠，欢迎符合资格的青年们购票时多加利用：目前仅剩5月18日晚上还有少数票券，主办单位提供的优惠有：4张同场次或加入「高雄爱乐之友」可享9折优惠一般观众可以多加利用，节目资讯与购票请上OPENTIX两厅院生活售票网，最新节目动态请上FB或IG「高雄春天艺术节」或春艺官网https://ksaf.khcc.gov.tw/查询。