日本鸟取县议会参访台中谷关温泉 深化双方合作交流

鸟取县参访团由台中市政府观光旅游局主秘庄右孟、参山国家风景区管理处吴主治处长及和平区林建堂区长陪同参观和平盛柿活动的五叶松盆栽展示！（陈世宗摄）

鸟取县参访团由参山国家风景区管理处吴主治处长陪同在温泉公园泡脚池体验温泉鱼去角质的特别服务！（陈世宗摄）

台中市温泉协会陪同来访贵宾参访谷关的千年五叶松神木！（陈世宗摄）

鸟取县年青的议员摸姻缘猪希望求得婚姻幸福！（陈世宗摄）

台中市与日本鸟取县友好交流近20年，为促进双方在温泉及观光友好交流合作关系，由鸟取县议会资深议员上村忠史、前田八寿彦、坂野经三郎、福滨隆宏、松田正、藤井ㄧ博、松本刚志、远藤贤议员组成的参访团，莅临本市拜会及参访谷关温泉区，市议员何敏诚特设宴接待远道而来的贵宾！

台中市政府观光旅游局陈盛山及台中市温泉观光协会罗进洲理事长特致赠纪念品，双方交流热络彼此交换未来交流合作意向；并建议将台中国际机场至鸟取柯南机场直航列为努力重点方向，落实推动双方实质友好交流，深化双方温泉观光交流结盟效益。

何敏诚表示，鸟取县议会议员参访团的到访，代表台中市与鸟取县长期建立的深厚情感，市议会代表对双方的交流发展十分重视；议长林士昌虽未能出席也特别请苏秘书到场致意。立委黄国书，及市议员江肇国、张芬郁及范淞育等到场与鸟取县议员交流，未来双方议会将加强推动合作，创造双赢的观光发展。

陈盛山表示，该局甫于月初率领台中市温泉观光协会代表团，回访日本鸟取县并与三朝温泉协会签署温泉观光友好交流合作协定，正式缔结为姐妹温泉；未来市府将积极促成台中国际机场与鸟取柯南机场的直航服务，让双方的交流互动更为紧密，也能学习日本温泉观光服务风格的细腻度，提升台中市温泉区的服务品质与国际知名度，共同提振台日的温泉及相关观光产业。

鸟取县议会参访团上村忠史团长表示，鸟取县与台中市的农业交流合作已有20年历史了，从高接梨的栽培技术交流开始，双方曾在2007年签署更广泛领域的交流促进协议，并开启双方学生互访交流的学习之旅。

近年来，鸟取县每年都派表演团体到台中市参加新丁粄节及元宵灯会的活动，长久以来建立良好的互动关系，这次来台访问后，未来会更加督促鸟取县政府更加强双方的互动关系，让彼此的合作更加密切，加速两地的温泉观光产业发展。

鸟取县议会参访团一行人，还莅临谷关温泉区，受到市府观光旅游局主秘庄右孟，交通部观光局参山国家风景区管理处长吴主治及和平区林建堂区长热烈欢迎与接待；一行人还到谷关温泉公园的温泉泡脚池体验温泉鱼去角质时，纷纷表示是很奇特的体验，当温泉鱼轻啄脚趾时有如触电一般，在日本的温泉区都有公共温泉泡脚池的设施，但可能因为过于高温而未能养殖温泉鱼，此行学习到台中业者温控的方式，回日本后将考量推广。