日本石川強震衝擊漁業 斷水難製冰影響出貨

日本石川县能登半岛元旦发生规模7.6极浅强震。图／欧新社

日本石川县元旦发生强震导致县内逾8成渔港受灾之外，断水也造成业者难以制冰保存渔获影响出货，能登町的业者为此从单趟车程3小时的金泽市运来冰块后终于能出货部分𫚕鱼。

日本放送协会（NHK）报导，石川县能登半岛1月1日下午发生最大震度7级地震，石川县政府表示，截至今天下午2时，已确认县内共232人罹难，其中疑为「灾害关联死」总共14人、轻重伤1055人、失联21人。

屋损部分，截至今天下午2时，石川县政府确认县内至少有2万8936栋建筑物受创，并持续调查受灾全貌。

石川县政府日前统计县内69座渔港中，高达8成以上的58座渔港受灾，出现因地壳隆起陆地化导致冷冻设施受损等情形。

而且这个时期原本是石川县各地渔业的捕捞旺季，但受到强震影响，导致许多鲜鱼店无法营业、业者难以顺利出货。

日本电视台（Nippon TV）的记者今天实际走访位于能登町盛产「寒𫚕鱼」（日本称冬季的𫚕鱼为寒𫚕鱼）的宇出津港。

宇出津港在强震过后地面隆起，并一度遭到海啸侵袭造成竞标场地无法使用，且仍持续断水难以制作用来保鲜的冰块。

强震发生过后逾10天，业者用卡车从远在单趟车程长达3小时的金泽市运来冰块后，终于可以出货部分捕获的𫚕鱼，不过路况依旧恶劣，要如常出货仍旧需要时间。

不过相关渔业人士表示，尽管不知道何时能回复到以往的状况，但是许多渔业从业人员是本地人，很多渔夫表示之后也想在这边继续捕捞「寒𫚕鱼」。