《日股》投资人获利了结+美债僵局 日经连2黑

周三日经225指数收盘跌275.09点或0.89%，为30682.68点，并从周一的近33年高点进一步回落。东证一部指数跌9.09点或0.42%，为2152.40点。

从三月中旬以来，已经上涨20%的资生堂，周三下跌5.63%。

乐天集团新股发行的主要投资人、CyberAgent大跌4.7%，乐天股价也下跌2.01%。

丰田汽车从周三稍早的闪崩之中回神，收盘大涨5.36%，报1956.5日圆；分析师猜测，该闪崩是一个交易失误。

LightStreamm Research创办人Mio Kato表示：「市场增长迅速，日本特别是如此」。「这(今天)更像是市场停下脚步来，想弄清楚下一步走哪条路，是继续上涨还是回归均值」。

技术性指标也闪示着日本股市有过热的讯号。

与此同时，美国国会议员为防止违约，而继续就债务上限进行谈判，美国股市周二大幅下挫。

优衣库母公司迅销(Fast Retailing)跌2.92%；稍早有报导指称，该公司可能出售在俄罗斯已关闭的商店。

油价上升，拖累了航空股，全日空(ANA)大跌2.54%。