日能登強震至少48死 3.2萬人疏散

日本石川县轮岛市「朝市通」因一日的强震发生大火，现场在二日早上仍冒出浓烟。（法新社）

日本能登半岛一日发生芮氏规模七点六强震，震央所在的石川县政府指出，已知县内有四十八人因地震罹难，灾区三万多人疏散到收容中心。

日本放送协会（NHK）报导，石川县珠洲市有廿人罹难、轮岛市十九人。每日新闻报导，总务省消防厅统计，石川县有八十五人受伤、富山县廿四人，新潟县、福井县、兵库县、岐阜县、大阪府都有人受伤，总计一三七人，其中伤势严重者共十七人。

石川县的观光胜地「朝市通」周边发生火灾摧毁约二百栋建筑物，火势二日几乎已被扑灭。除了建筑物之外，许多木材被烧到焦黑，多辆汽车似乎也因大火被熏黑。

在接近震央的石川县珠洲市，市长泉谷满寿裕表示，当地五千栋房舍九成受损，一千栋全毁。

日本气象厅二日上午十时解除日本海沿岸「海啸注意报」。日本首相岸田文雄宣布把救援受灾者作为首要任务，并承诺将责成相关部会对灾民提供物资等必要协助。

国土交通省表示，石川县能登机场受到地震影响，跑道多处出现深度约十公分、长度逾十公尺的裂缝，将关闭至一月四日。石川县、富山县等地已知共有逾三万二千人疏散到收容中心。

这次强震导致石川县发生剧烈地壳变动，其中轮岛市的观测点往西移动了约一点三公尺。此外，石川县内的「穴水」向西移动一公尺、「珠洲」向西移动约八十公分、「能登岛」也向西北方向移动约六十公分。

目前仍不确定引发强震的确切原因，日本政府研究人员从地面隆起和震源移动的情况，研判可能与地下水移动有关。

东京工业大学地球暨行星科学教授中岛淳一分析，地下水上升渗入断层后造成断层易于滑动，可能因而引发地震。根据地震波分析来看，地下约廿到卅公里处有地下水积水，一旦地下水上升到距离地表十至十五公里处，就有很大机率引发地震。

600名台游客受影响 昨陆续返台

【记者周湘芸、周彦妤／台北报导】日本石川县能登半岛在元旦当地时间下午四点左右发生规模七点六强震及多起余震。交通部观光署统计，截至昨日，台湾安排行程经该区域的旅行团共有二十一团、六○六人，旅客皆平安；其中三团、九十三人昨天搭机返台，其余十八团、五一三人预计今天起陆续返台。

长荣航空、中华航空、星宇航空与台湾虎航昨皆表示，今起班机时程皆正常，其中台湾虎航周五（五日）桃园至新潟航班也可正常营运，对于元旦取消航班未能返台旅客，已提供选择其它邻近航点返台。

日能登强震 核电厂状况 图／联合报提供