日职》加入罗德会讲日文吓到队友 陈伟殷还害陈冠宇被亏

陈冠宇(左)与陈伟殷(右)两人是大学前后辈，如今又在罗德成为队友。（截自罗德官方推特）

陈伟殷今年季末加入罗德队，今天他在媒体见面会上分享自己相隔9年再度重返日职的趣事，他透露，刚到罗德时，因为会讲日文还吓到队友。

受到疫情影响，陈伟殷6月时被水手队释出，返台后他仍维持训练，但对于未知的情况，自己本以为今年会是空白的一年，没想到9月时获得罗德青睐，得到重返日职的机会。

「一直以来都有想过要回到日职，但没想到会是在这种情况下，本以为今年会是空白的一年。」陈伟殷说道，「听到罗德那段时间很积极联系，愿意给我机会，对我来说是很不一样的意义，除了感动也带有兴奋的感觉。」

待过美职、日职，陈伟殷认为亚洲球员较为沉默，比较难聊得开，尤其是与年纪相差较多的球员，更会有点距离。

陈伟殷还透露，虽然自己的日文沟通文爱，但这次来到罗德，球团仍有配翻译给他，也让队友以为他不会讲日文，因此在刚入团时自己开口讲日文时还吓到队友。

后来陈伟殷用日文跟队友互动，就有其他球员对陈冠宇开玩笑，问他「为什么他（陈伟殷）的日文比你好？」、「你待10年应该日文比较好吧？」

陈伟殷透露，在赴美后日文没有生疏的原因，是因为先前在马林鱼和铃木一朗、田泽纯一当过队友， 今年在水手也有菊池雄星、平野佳寿，加上他们的翻译，5个人都会用日文聊天。