日自卫队2死枪击案 将成立调查委员会调查

日本陆上自卫队稍早表示，今天上午9时左右，陆上自卫队位于岐阜市的日野基本射击场正在实施新队员教育的实弹射击训练，18岁「自卫官候补生」持枪朝3名队员扫射，已遭警方依杀人未遂罪嫌逮捕。(图/美联社)

日本陆上自卫队今天发生18岁「自卫官候补生」持枪扫射3名同袍事件，酿2死1伤惨剧。陆上自卫队将成立调查委员会查明事发原因，现阶段也暂停所有部队的实弹射击训练。

日本放送协会（NHK）、朝日新闻报导，陆上幕僚长（相当于陆军参谋长）森下泰臣今天举行记者会公开致歉，并表示对使用武器的组织来说，是绝不该发生这样的枪击事件，他身为陆上幕僚长深感责任重大。

森下说，陆上自卫队将成立调查委员会查明事发原因，并防止类似事件再次发生。

陆上自卫队稍早表示，今天上午9时左右，陆上自卫队位于岐阜市的日野基本射击场正在实施新队员教育的实弹射击训练，18岁「自卫官候补生」持枪朝3名队员扫射，已遭警方依杀人未遂罪嫌逮捕。

岐阜县警方表示，犯嫌身分为「自卫官候补生」，也就是为了成为自卫官正接受训练的自卫队员。

3名中弹队员虽然被送往医院救治，但其中2人宣告不治。岐阜县警方表示，死者是陆上自卫队守山驻屯地的25岁及52岁男性队员；伤者是同驻屯地的25岁男性队员。（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1120614