瑟古拉好抢戏 费城人超前教士

费城人二垒手瑟古拉4局下压低身体伸长手臂,把离地仅30公分的坏球碰成两分打点致胜安打。(美联社)

费城人昨回主场4比2击退教士,在国联冠军赛取得2比1领先,席瓦伯首打席开轰与救援投手多明格兹拿下最后6个出局数,都是功臣,最抢戏的却是二垒手瑟古拉,他的失误致使对手追平,但下半局就击出超前安,还演出两次扑接美技。

「我完全燃烧了!」在大联盟打了11年、1328场例行赛,才站上季后赛舞台的瑟古拉激动的说:「我不知道如何解释,就像体内有一把火想释放出来,像要爆炸一样。如果看台上有将近46000人还无法让你激动,你一定是选错运动了!」

把超低滑球敲成安打

策动双杀时漏接,把离地仅30公分高的坏球打成超前安,上垒却后被牵制出局,加上两次扑接传球美技,观众的目光昨晚很难从瑟古拉身上移开。3局上他第1次演出扑接刺杀,但4上1出局教士一、三垒有人时,柯朗沃斯打出游击滚地球,眼看要形成双杀打,瑟古拉却漏掉史托特的传球,让教士追成1平。

「我等了11年才有这个机会(打季后赛),即使发生守备失误,我也不能让它影响我后面2、3次打击,也许我还会有讨回来的机会!」瑟古拉的机会下半局就来了,在2出局二、三垒有人的情况下,他压低身体,把穆斯葛洛夫几乎要挖地瓜的84哩滑球,轻巧碰成二垒后方德州安打,送回两名跑者。

这是瑟古拉今年第4次将离地不到1呎(30.48公分)的坏球打成安打,前一次就是国联外卡赛对红雀G1,当时那球甚至仅离地23.5公分。费城人捕手瑞尔穆托称赞说:「他最会打没进好球带的变化球,我们全在休息区开玩笑说,不敢相信对手会丢变化球让他追打。」

飞扑美技拦下强袭球

或许是太兴奋,瑟古拉上垒后就被穆斯葛洛夫牵制出局,在同1局内出现守备失误、击出打点并被牵制出局,也创季后赛纪录。不过瑕不掩瑜,7局上瑟古拉又在两出局一垒有人时飞扑拦下金河成的强袭球,快传一垒完成刺杀,助费城人守下这场2分差的胜利。