山本悌二郎铜像赋归桥头 跨越百年岁月 再创高雄城市荣光

高雄市长陈其迈与日本新潟县佐渡市长渡边龙五交换名片。（林雅惠摄）

高雄市长陈其迈与日本新潟县佐渡市长渡边龙五等台日贵宾多人共同参观山本悌二郎特展。（林雅惠摄）

高雄市长陈其迈与日本新潟县佐渡市长渡边龙五等台日贵宾多人于桥头糖厂社宅事务所前与山本悌二郎铜像合影，再现早期日本除幕式。（林雅惠摄）

高雄市长陈其迈与日本新潟县佐渡市长渡边龙五等台日贵宾多人于社宅事务所前为山本悌二郎铜像揭幕。（林雅惠摄）

创立桥头糖厂关键性人物山本悌二郎铜像回归到桥头糖厂的社宅事务所，高雄市长陈其迈与来自日本新潟县佐渡市市长渡边龙五今天共同为山本悌二郎铜像揭幕，在驻日代表大使谢长廷、文化部次长萧宗煌、台糖公司董事长陈昭义等贵宾见证，共同完成这桩横跨台日，缘牵百年的文化盛事。

此次文化赋归的重要推手谢长廷表示，今天是文化、历史、艺术及经济界的大事，百年前山本梯二郎对台湾糖业的建设留下深远影响，百年后它的铜像重回桥头糖厂正好是「开花结果」。

市长渡边龙五表示，从市民、议会同意到签下备忘录，8月山本铜像安全返回高雄，因山本悌二郎结下的缘份牵起台日友谊，希望未来两个城市可以有更多学习与交流。

次长萧宗煌说，桥头糖厂在台湾工业史、经济史上扮演重要角色，山本悌二郎铜像赋归桥糖是文化史的典范，台糖公司陈昭义董事长说，当年台湾糖业1年制糖142万吨，并且兴筑了2965公里的糖业铁路，占全台出口量7成，是糖业的黄金时代。

陈其迈表示，桥头糖厂是台湾糖业、工业的起源地，山本先生的铜像离开高雄超过一甲子，今天能将铜像迎回，是高雄城市发展重要里程碑，这不仅让我们奠基在历史的纹理上展望未来，更象征了台日两地百年的情感与羁绊。

陈其迈指出，山本悌二郎铜像回归到桥头糖厂的社宅事务所，过去因为一些原因，铜像曾经送回到日本，后来落脚山本的故乡佐渡的真野公园，山本悌二郎是桥头糖厂的第一任的可以说是创立桥头糖厂非常具有关键性的一位人物，也开启了高雄产业现代化。

陈其迈说，在屏东有一个鸟居信平所建的伏流水，叫二峰圳，二峰圳的二峰就是山本悌二郎的别名，后来回到日本还担任农林大臣，所以他和高雄渊源非常深，这次则是透过若林女士协助，让铜像回到桥头糖厂。

陈其迈指出，山本悌二郎在桥头糖厂工作大概有20多年时间，可说是除了日本外，他最熟悉的一个地方，历经许多波折，终于回到高雄，这次回来特别放在高美馆，也复刻了三座，一座在国美馆，一座回到真野公园，另一座放在桥头糖厂，这也代表跨越了2700多公里，百年台日友情的羁绊。

山本悌二郎是台湾糖业的奠基者，不仅推动台湾糖业发展，更促成了糖铁系统、仓储系统与二峰圳等灌溉系统，1900年到1927年他从糖厂的选址、建设到营运，从无到有建构了属于高雄的糖业帝国，促成了高雄筑港、哈玛星的现代化建设与1924年高雄改制建市，可以说他是促成高雄城市现代化的重要推手。

山本悌二郎调任回日本担任农林大臣后，在地仕绅委托台湾近代第一位雕塑家黄土水制作了胸像，在1929年起矗立于桥头糖厂，战后铜像被送回山本先生的故乡佐渡市，1960年起矗立于佐渡的真野公园内，在台北驻日经济文化代表处谢长廷大使与知名舞蹈家若林素子女士穿针引线下，陈其迈亲手书函给佐渡市表达希望将铜像迎回的意愿，也在渡边市长与佐渡市议会同意下，今年8月高雄将山本铜像迎回。

为了纪念这次百年的跨国缘分与山本悌二郎对于高雄的贡献，除将铜像安置回社宅事务所的玄关外，由高雄市历史博物馆策划出版「山本悌二郎奠基的糖业新时代」专书与特展，特展将于社宅事务所由即日起至明年6月30日期间展出，邀请大家到桥头糖厂来了解这段属于过去高雄的百年风华。

高雄市政府文化局局长王文翠表示，对于这文化上重要的百年赋归，除了铜像回归的意义外，对城市历史的深度挖掘与对于自身土地过往的反省，彰显高雄对于文化的重视，邀请大家到桥头糖厂来了解这段属于过去高雄的百年风华。