山姆沃辛顿拍《阿凡达》曾不看好

影史最卖座电影《阿凡达》将升级重映。（迪士尼提供）

男主角山姆沃辛顿曾怀疑《阿凡达》不能成为一部电影。（迪士尼提供）

好莱坞大导演詹姆斯卡麦隆13年前推出3D电影《阿凡达》，不仅创下全球最卖座电影纪录，也被誉为电影制片技术上的一大突破。续集《阿凡达：水之道》将于年底上映，在此之前《阿凡达》将以4K高画质、每秒48帧的全新规格修复版本重映，日前卡麦隆与演员群们齐聚线上国际记者会，畅聊当年拍片趣事与这些年的转变。

男主角山姆沃辛顿坦言，当时拿到剧本时，不认为这能成为一部电影，「上面写着浮山、死神兽，完全看不懂。」尤其到拍摄现场，卡麦隆会说：「我要创造一些东西，这就是浮山，我要你从上面跳下来。」更让他一头雾水。他形容，当时工作像是孩子到游乐场玩耍，「我一直捏自己，不认为这能变成完成品，但这体验很有趣。」

女主角柔伊笑说，当年接到卡麦隆邀约电话，她正在帮姪女换尿布，「我没那么喜欢脏尿布，但我喜欢和他通电话的那刻。」《阿凡达》对柔伊意义深远，她因此知名度大开，接了不少电影工作，「我先前没接受过表演训练，但成为《阿凡达》的一员，我的想像力变得无极限，那是一个非常自由的环境，我和那些真心希望我成功的人一起玩。」

卡麦隆在片场总是鼓励大家勇于尝试，时常对演员说「没有错误这回事」、「你就尝试一下，如果我们不喜欢至少我们试过」；柔伊现在身为一名母亲，也把这些敢于冒险的观念传给孩子。卡麦隆强调这次重映首集，是为了那些不曾在戏院体验过该片的世代，且效果比以往更好，「基本上年龄在22岁或23岁以下的人，不太可能在电影院看过这部电影」。