山下智久飙英文访裘莉超帅! 傲斗古川雄辉偷练ABC

日本英文发音给人不标准印象,但是其中几位日本艺人英文超溜,令人惊讶。(图/翻摄自日网、推特、YouTube)

记者陈芊秀/综合报导

日剧《朝5晚9》掀起追剧风潮,剧情描述英语老师梦想到纽约深造,没想到邂逅东大毕业的帅和尚,从此打乱人生计划,故事同时反映出日本人说英文给人不标准的印象,石原里美、山下智久在剧中以流畅的英语对话,带给观众惊喜。而日本娱乐圈中,有几位艺人英文超溜,看到他们飙英文的瞬间,真叫粉丝惊喜!

古川雄辉

▲古川雄辉自幼就在国外念书,英文超流利。(图/翻摄自古川雄辉脸书

古川雄辉因演出《恶作剧之吻2013》走红亚洲,在面对外国媒体采访时,一口流利的英文令采访记者惊艳!原来他7岁移居加拿大8年,16岁就独自到纽约念书,回日本后念的是名校庆应大学,顶着高学历扮演天才「直树」超适合,在《朝5晚9》中和山下智久还有一段精彩的英语对话。而他的英文实力,让自己拓展海外知名度更顺利,包括用英日文更新脸书,微博狂吸100万粉丝关注,出席东京电视节时,更全程用英文宣传新戏,电翻大批粉丝。

▲山下智久(左)和古川雄辉(右)在《朝5晚9》中,大飙英文抢石原里美。(影片取自YouTube,如遭删除敬请见谅)

西岛秀俊

▲西岛秀俊用英文和国外导演沟通拍片。(图/翻摄自《无痛》推特)

西岛秀俊近年转回小银幕演出多部日剧,其实他更早几年主攻大银幕,和国内外导演合作,英文更是必备沟通工具,2011年演出伊朗导演阿米尔纳德瑞电影《CUT》,也随片到义大利参加威尼斯影展,没有透过翻译,亲自用英文回答记者提问。而他2014年拍摄航空公司广告,也是全程用英文演出,2015年接拍新片《女人沈睡时》,和《喜福会旅美导演王颖合作,也是用英文讨论剧本。

▲西岛秀俊曾用英文拍广告。(影片取自YouTube,如遭删除敬请见谅)

【石原里美】

▲石原里美代言英文会话学校,广告将她练英文的过程曝光。(图/翻摄自推特aeon)

石原里美在《朝5晚9》扮演英语老师,戏里教导学生发音,更用英文和山下智久对戏,令观众眼睛一亮。而她在受访时曾自曝学生时代的英文不好,2011年到纽约学英文1个月,回日本后持续上课练习,2014年还为英语会话学校代言,拍摄一连串广告,最近更挑战长篇无剪接的英语台词

▲石原里美代言英语学校广告,飙英文无剪接证明苦练结果。(影片取自YouTube,如遭删除敬请见谅)

小田切让】

小田切让经常在戏里有英文台词。(图/翻摄自YouTube)

小田切让一开始并非想当演员,而是立志要当导演,为此还退学到美国加州大学想攻读导演课程。2005年在电影《BIG RIVER》全片都是讲英语,2013年和绫濑遥合作《八重之樱》,扮演创办京都同志社大学的教育家,当时也有一段英文演出造成话题,2015年在电视剧《经世济民男人》中,还有一场英语演讲的戏,发音被观众称赞「好标准啊!」

▲小田切让《经世济民的男人》中用英文演讲,自45:45秒起。(影片取自Blibli,如遭删除敬请见谅)

松田翔太】

▲松田翔太曾留学英国。(图/翻摄自松田翔太Instagram)

松田翔太出身演艺世家,爸爸是已故巨星松田优作,妈妈、哥哥都是演员,而且全家人都超有个性,浑身充满「戏魂」。他因为演出日版《流星花园》的「西门总二郎」走红,17岁到英国美术学校念书2年,早在《流星》的花絮中就已经让粉丝见识到他的英语实力,不仅是英文被称赞,连2010年演出《月之恋人》,中文台词也说得不错,尤其没有日文腔调,被网友称赞有语言天份

▲松田翔太自拍摄日版《流星花园》时,就展现英文实力。(影片取自YouTube,如遭删除敬请见谅)

【山下智久】

▲山下智久在《朝5晚9》飙英文,其实私下靠苦练累积英文实力。(图/翻摄自日网《Matome》)

山下智久在《朝5晚9》扮演纯情和尚,对石原里美饰演的英语老师一见钟情,从此展开猛烈追求,包括报名英语会话班,增加见面的时间,甚至用英文向女主角解释「嫁给我的好处」,令不少观众惊讶「原来英文这么溜!」。而他私底下苦学英文的方式,包括工作空挡手机软体温习,多跟外国人交流,再忙1天内要记得1个单字,2014年单独主持综艺《大人的Kiss英语》,还访问过好莱坞女星安洁莉娜裘莉,为了前进海外市场,一直默默在学英文累积实力。

▲山下智久访问安洁莉娜裘莉。(影片取自YouTube,如遭删除敬请见谅)

福士苍汰】

▲福士苍汰很喜欢英文,曾说是因为遇到好老师。(图/翻摄自福士苍汰部落格)

福士苍汰因为日剧《小海女》走红,在《今天不上班》中壁咚绫濑遥成为经典告白画面,迷倒大批女性粉丝,虽然没有出国留学,却能说一口流畅英文,尤其参加罗马电影节时,以义大利语穿插英文宣传电影,掀起网路热烈讨论。有关外界好奇英文怎么练的,他表示自己在国中遇到一位很好的英文老师,当时被老师称赞英语发音很好听,老师教他讲英文要放入感情,再加上肢体动作表达,高中就通过日本英文2级检定。

▲福士苍汰用义大利语和英语演讲,惊艳全场。(影片取自YouTube,如遭删除敬请见谅)

赤西仁

▲赤西仁英文靠自学。(图/翻摄自YouTube)

赤西仁用流利的英语接受外国媒体访问,影片在YouTube破百万点阅,离开日本到美国生活半年,短时间就能把英文讲的好流畅。网路流传他学英文的经过,包括没有请家教,全都靠自己苦学,仔细听朋友的发音,不放字幕一直重复看外语电影、影集,还有大量听英文歌,遇到不熟的单字马上查背起来,并用英文经营社群网站,粉丝更赞他的英语自学法Man爆了。

▲赤西仁用英文受访的影片,突破百万人观看。(影片取自YouTube,如遭删除敬请见谅)

●手机要看更多请下载《娱乐星光云》APP

►►►iOS:点我下载。

►►►Android:点我下载。