少女时代经典曲变「抗议国歌」　上百万人高唱！听众暴增23%

▲从社群媒体大量曝光的抗议现场可见，民众高举手机、应援棒同时高唱〈再次重逢的世界〉。（翻摄自X@AboutMusicYT）

图文／镜周刊

南韩总统尹锡悦突如其然的戒严令风波持续，南韩国民女团「少女时代」经典歌曲〈再次重逢的世界（Into The New World）〉发布17年后仍响彻首尔街头，由于这首歌的传唱度及歌词传递出「共克时艰」的讯息，成为民众烛光守夜集会活动上的「抗争热曲」，也成为「2024年版新民谣」。

尹锡悦3日突袭宣布紧急戒严，尽管迅速遭国会推翻，结束6小时的闹剧，但后续风暴持续延烧，除在野党提弹劾案外，民众纷纷走上街头抗议，怒喊「尹锡悦下台」「弹劾尹锡悦」。少女时代的2007年发布的出道曲〈再次重逢的世界〉响彻首尔街头，百万人高唱「别去等待特别的奇迹/我们眼前这条崎岖的路/是无法预知的未来与高墙/可我不会改向、也绝不放弃」「反复于这世上的悲伤/现在就与它道别吧」等歌词，俨然成为戒严事件的抗议国歌。

对于少女时代的〈再次重逢的世界〉在17年后的冬天响彻首尔街头，成为戒严局势后烛光守夜活动的另类主题曲，南韩媒体《韩联社》关注到该现象，直指以〈再次重逢的世界〉为首的Kpop热门歌曲，凭借着集会参与年龄的范围扩大及歌曲本身的力量，正成为「2024年版新民谣」。一名音乐界人士表示，〈再次重逢的世界〉相较于少女时代相对推出的歌曲，如2022年发行的〈Forever 1〉，因为戒严令使听众突然增加2成以上，这件事值得观察。

▲民众自发上街抗议，在寒冬中高唱〈再次重逢的世界〉。（翻摄自X@josungkim）

据南韩最大音源网站Melon今（12日）数据显示，以戒严日当天为起点的一周时间（12月3日至9日），〈再次重逢的世界〉的听众较前一周（11月26日至12月2日）大增23%，该现象在海量新歌层出不穷的时代里非常罕见。流行音乐评论家金度宪（音译）分析，〈再次重逢的世界〉歌词描绘「少女克服焦虑挑战未知世界」传递出「这不是一个容易的世界，但我会和你一起前进」的讯息，且歌曲旋律坚韧有力，小调部分有种悲壮的感觉。

〈再次重逢的世界〉被用于集会上可追溯到2016年的「梨花女子大学事件」，梨大学生因不满校方开设给社会人士短期学程，忧心成绩未达标的社会人士以特别方式入学，会拉低学生水准，更引起「黑箱作业」「学校变学店」的争议，学生选择静坐抗议并群体高唱〈再次重逢的世界〉以鼓励自己坚定意念，最终梨大校长为平息疑虑宣布取消该政策，该现象也在社群媒体掀起讨论与关注，如今时隔8年的烛光守夜活动重现该情景。

▲上百万人上街要求尹锡悦下台，而少时经典歌曲〈再次重逢的世界〉，俨然成为「抗议国歌」。（翻摄自X@acervysoshis）

此外，集会现场除了〈再次重逢的世界〉外，也经常播放女团aespa的〈Whiplash〉、BLACKPINK成员Rosé与美国歌手火星人布鲁诺（Bruno Mars）的合作曲〈APT.〉、(G)I-DLE的〈Klaxon〉、乐团DAY6〈让我成为那一页〉、男团SHINee〈Ring Ding Dong〉、SUPER JUNIOR〈SORRY, SORRY〉等夯歌。一名60多岁的集会参与者透露他是拿着蜡烛去烛光守夜活动，「让我惊讶的是，周围的参与者都是拿着偶像的应援棒」，而这几天活动唱了他不太了解的歌，「所以从现在开始，我也学习最新的歌曲」。

Girls’ Generation’s ‘Into The New World’ being Korea’s protest anthem ????pic.twitter.com/hzWDjpHLOd

韩国の抗议集会でアーティスト公式ペンラを振られてK-POPをかけまくってるのが话题だけど、少女时代の『Into the new world 』やG-DRAGONの『Crooked』で大合唱してるの见ると今の国民の気持ちの切実さが伝わってくようです。#SNSD #소녀시대 #GDRAGON #권지용 pic.twitter.com/E3TTLWhTzp

今やデモといえばこの曲、少女时代のInto the new world。もはや歌い惯れすぎてハモリまで完璧。「特别な奇迹を待たないで。目の前には厳しい道。分からない未来と壁、変わらなくても谛めることはできない」「この世界で缲り返される悲しみよ、もうさよなら」pic.twitter.com/cw0qIVkxDk

“Into the New World” is THE protest anthem of younger generation in South Korea. It was the rally song for university students in 2016 and now in 2024 students are once again singing in solidarity for their futurepic.twitter.com/Y9g49ifwUb

em protestos pelo impeachment do atual presidente da coreia do sul, mais uma vez temos vídeos dos coreanos marchando e cantando into the new world que deixou de ser uma música fofa e se tornou um símbolo de resistência!pic.twitter.com/4O8sul01Pe

更多镜周刊报导【韩短命戒严】尹锡悦拒绝下台！扬言杠到底　执政党又转向支持弹劾【韩短命戒严】北韩首评「戒严之乱」！轰尹锡悦将枪对准人民　南韩沦地狱【韩短命戒严】南韩前防长金龙显「企图在狱中轻生」　遭阻止后身体无大碍