深化邹族连结 1927号保安林回归邹族旧名「珈雅玛瓦纳」

嘉义县阿里山乡第1927号涵盖好几座山头，最后透过表决，决定采用茶山旧名「珈雅玛瓦纳」。（嘉义林管处提供／吕妍庭嘉义传真）

林务局嘉义林管处与茶山部落居民讨论开会后，透过表决将1927号保安林依部落旧名命名为「珈雅玛瓦纳（Ceayamavana）保安林」。（嘉义林管处提供／吕妍庭嘉义传真）

林务局嘉义林管处与茶山部落居民讨论开会后，透过表决将1927号保安林依部落旧名命名为「珈雅玛瓦纳（Ceayamavana）保安林」。（嘉义林管处提供／吕妍庭嘉义传真）

林务局嘉义林管处与茶山部落居民讨论，透过表决将1927号保安林依部落旧名命名为「珈雅玛瓦纳（Ceayamavana）保安林」。（嘉义林管处提供／吕妍庭嘉义传真）

嘉义县阿里山乡第1927号土砂捍止保安林与茶山部落仅隔着曾文溪，肩负着防止土石崩落保护河川、桥梁与道路的使命，为不让保安林只是冷冰冰的数字，深化与地方的连结，林务局嘉义林管处与茶山部落居民讨论开会后，透过表决将1927号保安林依部落旧名命名为「珈雅玛瓦纳（Ceayamavana）保安林」，意为「山腰上的平原」。

嘉义林管处林政课指出，林管处自2019年推动保安林命名，目前沿海已有好美保安林、渔光保安林等3处保安林有自己的名字，2022年将命名主角聚焦在阿里山，先针对茶山当地的第1927号保安林进行田野调查，搜集到许多关于第1927号保安林区域内诸多族语地名与故事。

林政课说，茶山部落与附近区域最早的名称为珈雅玛瓦纳，日治时期改称珈雅玛（Ceayama），因读音近似日文的茶山（ちゃやま，Chayama），于民国时期沿用日文汉字而改名为茶山，透露当天部落会议上，虽耆老讲了许多座山头的邹族名字，最后考量到1927号保安林涵盖好几座山头，最后透过表决，决定采用茶山旧名「珈雅玛瓦纳」。

目前嘉义林管处辖内以原住民旧称来命名的保安林，珈雅玛瓦纳保安林还是第一个，林管处表示，第1927号保安林范围至今都是茶山部落进行狩猎与耕种的区域，与部落生活息息相关，以珈雅玛瓦纳作为保安林名称，不仅具有邹族文化意涵，也可让部落年轻族人与外地游客更容易认识部落与保安林的连结，唤起大众对保安林的认同。