神级翻译！大连公园标语 踏入想一想=INTO THE THINK
大连金家街公园里的公告标语牌，被网友拍照上传到微博，堪称「神级翻译」──「踏入想一想，小草也在长」被翻译成「INTO THE THINK，GRASS IS LONG」，「要想花儿长得俏，你我呵护少不了」，被翻译成「WANT TO LOOK PRETTY FLOWERS，I LOVE YOU NOT」（见下图，取自微博）。
《东北新闻网》报导，金家街公园里的几位工作人员表示，他们并不清楚草坪上的标语牌是谁竖立的，「我们都不懂英语，上面的翻译对不对，我们不清楚。以前也有人反映过英语翻译是错误的，但这毕竟无伤大雅。」一名工作人员认为，可能是制作标语牌的广告公司用「翻译软体」翻出来的「中国式英语」。