《神探夏洛克》优酷网今首播 胜AXN
《大侦探福尔摩斯》在大陆掀起热潮。(翻摄AXN脸书)
BBC允影集《大侦探福尔摩斯》第3季在大陆优酷网同步播出。(翻摄自IMDB)
英国国家广播公司BBC制播的系列影集《神探夏洛克》(台译《大侦探福尔摩斯》),1月1日在BBC one首播第3季。因大陆网友对该影集反映热烈,BBC首次释出同步播映权并提供中文字幕,让大陆优酷网在1月2日播出,成为英国之外,最早看到的地区。号称全亚洲电视首播的台湾AXN则要到1月7日晚间9点播出。
从《神探夏洛克》第1季在大陆播出后,即成为热议话题,饰演男主角福尔摩斯的英国男星Benedict Cumberbatch更成为网友关注焦点,被捧为「同志男神」,甚至某同志论坛上还不断出现以他为主角所写的小说、剧本。
卡麦隆微博成请愿处
《南方都市报》报导,《神探夏洛克》有多夯,英国首相卡麦隆最清楚,据了解,2013年12月初卡麦隆访问大陆期间,开了新浪微博,与大陆网友互动,不料,他的微博却被成千上万的《神探夏洛克》影迷「请愿」挤爆,卡麦隆也应允:「我尽最大努力告诉他们,中国粉丝希望看到更多《夏洛克》影集。」
仅晚英国4小时播出
优酷土豆的集团首席内容官朱向阳表示,由于BBC提供中文字幕,无需花时间翻译,影集母带到手后,只需把英文字幕换成中文就能播出,换言之,BBC one播出后,不到4小时,大陆网友即可透过优酷网观看高清中文字幕版。