《神隐少女》场景不是九份 很多日本人搞错 他再戳破1传说
铃木敏夫辟谣《神隐少女》的原型不是九份。(甲上提供)
宫崎骏电影《神隐少女》片中「红灯笼」场景常被传是以台湾的九份为原型,除了宫崎骏过去曾否认外,「吉卜力工作室」社长的铃木敏夫日前也再次澄清,表示从未去过九份,日本旅游达人林氏璧指,真的遇过很多日本人以为九份是取景地,当他说出真相时每个人都很惊讶,九份就是《神隐少女》主要场景的原型已经变都市传说。
林氏璧今天在脸书表示,神隐少女的取材场景本来就不是九份,2013年9月宫崎骏接受TVBS专访时就提到《神隐少女》有许多取材的地点,并未包含九份,「吉卜力工作室」社长的铃木敏夫日前再次澄清,竟然又引发讨论,倒底大家在震惊什么。
林氏璧说,的确遇过满多日本朋友真的以为九份是《神隐少女》取景地,这应该也是日本人这么爱到九份的原因之一,「我和他们澄清过,他们每个人都很惊讶。已经变成都市传说等级了!」连日前「吉卜力工作室」社长的铃木敏夫受访时,在一旁侧拍的日本当地电视台摄影记者也大为震惊,直呼「我一直以为是在九份!原来不是吗?」可见这美丽的误传多么深入人心。
林氏璧揭露,油屋外观常有人说是参考银山温泉,其实不是,而是参考东京建筑园内的子宝汤澡堂。以及四国爱媛县松山市道后温泉本馆。(甲上提供)
林氏璧说,还有大众常常误解《神隐少女》中澡堂「油屋」的原型是哪里?常有人说银山温泉,这也是错的,正确答案是油屋外型没有参考单一的温泉旅馆,但有参考江户东京建筑园内的子宝汤澡堂,以及吉卜力员工旅游有一起去过的四国爱媛县松山市道后温泉本馆。
林氏璧说,油屋内装混合和式、西式风格,是引用东京都目黑区有着「昭和龙宫城」称号的目黑雅叙园,也有参考京都二条城的天井画、日光东照宫的壁面雕刻等。