关于命名「九份」的神秘传说 很久以前住着9户人家

▲九份老街。(图/记者陈睿中摄,下同)

地方中心新北报导

来到新北市瑞芳区知名景点水金九」地区,若放慢脚步留意一下路名门牌,可以一窥这里和金铜矿渊源,例如竖崎路(许多纵向阶梯的路)、基山街 (连接基隆山麓之街)等等,透过它们暗藏的文史记忆,或许会对这区矿业山城有所不同的认识。

以水湳洞、金瓜石以及九份地名为例,它们都有各自的渊源故事。新北市立黄金博物馆指出,「水湳洞」的名字来自于清朝末年,汉人开垦时发现一个天然的石洞,再加上处于溪水的南边,所以这样命名;至于「金瓜石」的地名,是因为山顶岩嶂形似南瓜闽南语音译为「金瓜」而来,可惜该岩嶂因富含金矿,已因露天开采而消失

黄金博物馆说明,关于「九份」的命名,有传说指出这里原有9户人家居住,物资补给从海边运送上岸时都要分成9份,所以演变成地名;但经学者考证,认为九份在金矿业兴盛前,以采樟煮脑为业,计有90口樟脑灶,而10口灶为1份故共有9份,才应是较正确的由来。

此外,黄金博物馆表示,由于水金九地区受限于地形交通,很多地区难以大规模开发,因此不少历史遗址因祸得福,得以保存了下来,希望所有造访水金九地区的民众,能共同珍惜这难得的百年历史资产观光之余也别忘了细细品味巷弄间的矿山文化

掌握即时讯息免费下载新闻云APP iOS:https://goo.gl/qXZojaAndroid:https://goo.gl/MRNy3P