试穿完了 UNIQLO店员「喊1句」妹子愣住!全场傻:听了很心疼

▲UNIQLO深受台人喜爱。(示意图/资料照)

记者邝郁庭/综合报导

日系服饰品牌「UNIQLO」深受台人喜爱,在台湾至少有70间店舖。就有妹子近日去UNIQLO时,进试衣间试穿衣服,出来后听到店员一句话,顿时愣住「有需要这么卑微吗…真无法接受这个台词」,话题引发热论。

一位女网友在Threads纳闷发问,「在UNIQLO试穿完,为什么店员要说『试穿辛苦了』?是教育训练一定要这样吗?」直呼无法接受这句台词,「店员真的有需要这么卑微吗?」也在留言处直呼,「真心建议台湾或其他国家的服务台词要换一下,因为不可能有店员会真心觉得客人试穿辛苦,也不可能有客人觉得自己试穿很辛苦吧!」

贴文引发讨论,「试穿辛苦了感觉很讽刺耶!我是多胖?会有多辛苦」、「我每次都想说试穿很好玩不辛苦,员工你们才辛苦,但认真跟他们说『不会』好像满奇怪的,因为对他们来说这句话就是一个台词,不是真的有什么意思」、「试穿真的累,by觉得他们版型有点小的胖阿姨。」

不少网友也相当不解,「试…穿…辛苦了?无法理解哈哈哈」、「挺尴尬的,辛苦的是店员才是呀!」「之前在海底捞的服务生一直跟我说『再麻烦了』『再麻烦了』『再麻烦了』,我真的白眼翻到天边去,好烦」、「我作为客人,听到这句会伤心,会发自内心地希望店员不用讲这句话,听了很心疼。」

其中,还有人表示,「公司规定的,日商超多莫名其妙的规定,之前听主管说,日本的UQ下班的时候,还会跟假人说辛苦了…」、「正常哦!以前面试通过还要咬筷子集训,不晓得现在还有没有」、「我比客人早到柜台等他来结帐,我还要跟客人说:不好意思让您久等了。」

不过,也有网友认为,他觉得这是不错的作法,「每个人对于语言的接受度有差。我觉得是:店家认为顾客愿意花时间、力气来试穿该公司的衣服,等同于顾客支持他们的品牌与服务,是一个表达感谢的方式。有时候换个角度想一下,会觉得这是一种贴心。」

事实上,日前也有另一名女网友在Dcard表示,某天去餐厅点菜时,听到店员随口说「『帮我』刷QR Code喔」,这让原PO想起之前试穿衣服,店员同样也说「『帮我』到第一间更衣室」。

她直言,以她认知的「帮我」,应该是实质有帮助到对方,但上述两种状况来说,「我没有做任何帮助到对方的事!」面对店员常把「帮我」挂在嘴边的状况,让她听得很困惑甚至烦闷,「我到底是要帮你什么?在工作场合正确使用中文很难吗?还是我有误解的地方呢?」