史丹顿开始跑起来 复原进度超前「法官」
洋基队近况表现不佳，过去10场比赛输了6场，不过好消息是「怪力男」史丹顿（Giancarlo Stanton）的复原状况佳，已经能以五分力跑步，教头布恩（Aaron Boone）也透露，史丹顿的复原进度比「法官」乔志还要好。
史丹顿在8月初拉伤左大腿后侧肌肉，被球队放入伤兵名单中，因为伤势关系他已经缺席22场比赛，至于「法官」则在8月底归队，但打不到一场就因小腿旧伤复发，重回伤兵名单。
目前洋基队战绩21胜19败、胜率5成25，在美东区排名第3，落后龙头光芒队6.5场胜差。若史丹顿能尽快重返赛场，将为球队带来极大的帮助，强化打线的火力。
「史丹顿的状态还差一点，但他复原还不错，」布恩表示，「最近他开始丢球和打击，更重要的是要克服最后的障碍，让他真正的开始跑起来，然后我们就可以开始思考让他参加模拟赛。」
若洋基接下来能继续保有季后赛竞争力，布恩很期待两人归队贡献，「我不知道确切的归队时间表，但我觉得他们肯定会回归，这让我们感到有些兴奋，我们只需要在未来几天协助他们复原，让他们知道要在接下来10月扮演什么角色。」
紧致透亮一片就够