屎在滚急问「哪个是男厕」 网见2字母傻眼 内行解答

急上厕所却不知该怎么辨认男女厕,引起网友讨论。(图/shutterstock)

台湾公厕一般会直接标明男女厕,或以穿裙装或裤装的小人图示辨别。一名日本男网友分享,出国急需使用厕所,到公厕门口却发现门上只标注了「H」和「D」这2字母,让他突然不知道要开哪个门才对,最后只好求助店员。贴文引起网友讨论,内行网友解答说,H是男厕,D是女厕,一般在德语系国家常见这样标志。

一名日本男网友近日在推特(Twitter)上PO出一张照片说,在国外突然急着要上厕所,结果跑到公厕前面,一看到门口的标志却楞住了,不知道哪一间是男厕,只好跑出去寻求店员的协助。

从画面中可见,公厕的门口上面分别贴着「H」与「D」的英文字母,乍看之下,完全无法辨别哪一个是男厕,哪一个是女厕。

贴文引起网友讨论,不少人表示,屎在滚的时候,遇到这样的状况,真的会很崩溃,怎么不干脆贴个穿裙子和西装的小人来区别就好呢?另有内行网友解答说,「H」是「Herren」的缩写,指的是男士;「D」则是「Damen」的缩写,指的是女士,在德语系的国家大多是这样标注的。