首局挨球吻无碍！　双城米兰达连12打数敲安平纪录

MAKE IT 12!Jose Miranda has hits in 12 straight at-bats, the longest streak in the Expansion Era (since 1961). pic.twitter.com/awzt9tRCe1

实习记者李立祥／综合报导

双城三垒手米兰达（Jose Miranda）今天（7日）首局就遭触身球，但他仍然坚持打完比赛，并追平大联盟连12打数敲安纪录，双城本场也以9比3战胜太空人。

米兰达首打席挨触身球，但他没有退场，反而在2、4局敲安上垒，虽然第6局敲出左外野飞球出局，但双城球迷还是给他热烈掌声，恭喜他追平由1902年克宁（Johnny Kling）、1938年辛吉斯（Pinky Higgins），以及1952年德罗珀（Walt Dropo）所保持的连12打数敲安纪录。

据大联盟官网报导，当米兰达得知自己追平纪录时，他表示，「这纪录是很久以前的事了，我无法用语言形容，这对比赛和我自己来说都是非常特别的事情，能成为历史的一部分真是太好了。」

「在比赛前的训练中，我感觉很好。」米兰达表示，「当我上场时，就像我之前说的，我会努力找好球来打，当我有良好的节奏和平衡时，感觉就非常好，在打击区也感觉非常舒适，这种感觉真好。」

双城总教练巴尔戴利（Rocco Baldelli）表示，「我们在赛后为他鼓掌庆祝了一下，我想球员们真的很享受这次庆祝的机会，这非常特别。」

双城新人李伊（Brooks Lee）在第3局敲出大联盟生涯首轰，他也提到米兰达追平纪录的连12打数安打，「我并不惊讶，每次和他一起比赛，他都能打出精彩的安打。他在实战打出安打，在春训中打出安打，在赛季中打出安打，这就是他做的事情。」

▲双城三垒手米兰达（Jose Miranda）连12打数敲安，追平大联盟纪录。（图／达志影像／美联社）