首位大联盟2000次夺三振日本球员 达比修有:非常高兴
▲达比修有。(图/达志影像/美联社)
实习记者胡冠辰/综合报导
圣地牙哥教士日本强投达比修有在今天(台湾时间23日)对阵芝加哥白袜队的比赛中,主投6.1局飙出9次三振,达成大联盟生涯2000次三振的里程碑,为日本第一人;达比修有赛后也谈到这一路上的心路历程,并表示自己非常满意。
Yu Darvish is the first Japanese-born pitcher to reach 2,000 career strikeouts! pic.twitter.com/TsMbxY6SyJ
达比修有本战先发6.1局被敲出3支安打含两轰责失2分,飙出9次三振,虽然退场休息时处于败投候选人,但教士打线在8局下半展开反攻,艾瓦雷兹(Luis Arraez)追平二垒安、小塔蒂斯(Fernando Tatis Jr)补上一发阳春弹,教士最终4比2完成逆转胜,达比修有也达成大联盟生涯2000次三振里程碑,目前累积2003K。
YU 2K!Yu Darvish joins the 2,000-strikeout club pic.twitter.com/gW7xxBHC2f
比赛结束后,达比修有接受NHK电视台的访谈,首先被问到「在主场最后一战,谈谈球队在广大球迷面前上演逆转胜的想法」,达比修有说,「球队现在的士气非常高。能以这么好的状态前往客场真的很棒。」
接着达比修有回顾自己今天的投球表现并回应道,「虽然有两次失误(被击出两支全垒打),但最终能投出这么长的局数并取得胜利,我感到很满意。」
Yu Darvish is the first Japanese born pitcher to reach 2,000 strikeouts in MLB! pic.twitter.com/AxZJcRq0yX
除此之外,达比修有也由衷感谢捕手东冈凯尔(Kyle Higashioka)的灵活配球,「我完全信任他,他配了曲球,并且在关键时刻搭配二缝线快速球,让我投得很愉快,」
对于自己成为大联盟第90位完成2000次三振的投手,达比修有则表示,「无论是在更衣室还是板凳上,许多人向我道贺,这让我非常高兴。」
随后记者问道,达比修有在第281场比赛中取得这项成就,三振对你的意义是什么?达比修有回应,「职业生涯初期,我取得了很多三振,有人说我只考虑三振,这让我很在意。现在三振被更高评价了,心情有些复杂。但三振是最可靠的出局方式之一,所以我觉得非常重要。」
"That doesn’t happen by accident. I’m just really grateful for all the help I have gotten along the way.”#Padres' Yu Darvish becomes first Japanese-born pitcher to collect 2000 Ks, might have more in the tank after his break in the season. https://t.co/ZeRrcCkpQR pic.twitter.com/xESrQwxzQP
同时达比修有也表示自己目前状态相当不错,控球也很好,如果能再多一点力量就更好了,而球队也将前往洛杉矶进行与道奇的天王山大战,达比修有说,「虽然我不会在洛杉矶的比赛中投球,但我会全力支持球队,我们希望能够赢得系列赛的胜利。」