水利署：石門及翡翠水庫供水為主 發電是附帶效益

台北翡翠水库。图／翡翠水库管理局提供

民众关心近日翡翠、石门水库放水，水利署19日表示，石门水库为多标的水库，以供水为主，发电系附带效益，每日放水量均依各标的用水需求放水操作，先蓄存于下游后池，农水署桃园管理处及台湾自来水公司再自后池取水供应农业灌溉及公共用水。翡翠水库为单一标的供水水库，放水于下游河道后，台北自来水事业处于下游堰坝取水供应供应公共用水。为有效用利用水资源，每日依用水需求放水，过程中兼具水力发电效益。

水利署统计最近30天(5月20日至6月18日)二座水库发电天数及发电量，石门水库因其中三天灌溉用水量少未放水，直接由后池供水外，其余27天总发电量4,447,000瓩；另翡翠水库共发电30天，总发电量10,384,865瓩。另石门及翡翠水库最近三天放水量分别为214、227、219万吨及172、164、177万吨，该放水量主要为满足下游用水需求，并无为发电而放水情形。

水利署强调，水库主要以供水为主，发电系附带效益，将持续与台电共同合作，让水库供应下游各标的用水同时兼具发电，使水资源充分利用。