孙翠凤穿迷你裙、露背装震惊明华园老小　反串小生竟靠仿效马英九

陈文茜（左）、孙翠凤是多年好友。（Yahoo TV茜问提供）

明华园当家台柱孙翠凤，近年来鲜少接受媒体专访；应多年老友陈文茜的邀请，上《茜问》 畅谈如何从一个根本不会讲台语的外省姑娘，摇身一变成为歌仔戏团的当家台柱。孙翠凤透露，当初为了扮演好男生，从行为举止各方面都将想办法将自己内化成男生，当年仿效的对象是胡志强、马英九。陈文茜听了大吃一惊，开玩笑说：「马英九怎么像男人呢？」孙翠凤说：「我从电视上看到胡志强，觉得他反应快又幽默，马英九非常温文尔雅，如果我要演书生，我就会看他文雅的那一面 。」

孙翠凤在戏台上扮演皇帝已成了她的金字标章，一举手一投足都霸气十足。孙翠凤在《茜问》中透露，刚开始反串演出时，为了训练自己，就算私底下也都让自己完全沉浸在男性的思维当中，并且剪短头发、不穿裙子只穿牛仔裤，甚至跟老公陈胜福走在路上，都很自然地跟他勾肩搭背。直到有一天老公陈胜福受不了，跟孙翠凤抱怨：「保留给我一点福利，我不希望跟一个男人同睡在一张床上」，孙翠凤才意识到自己入戏太深。

孙翠凤扮小生，仿效对象是胡自强和马英九。（图／中时资料照）

孙翠凤见到老友陈文茜后，话匣子一开停不了，且透露其实跟老公陈胜福结婚可说是阴错阳差，因为本来孙妈妈是要帮陈胜福相亲，没想到相亲到最后，心中属意的是每次都陪同约会的孙翠凤，她说：「那时候其实我打心眼里头觉得不行，完全没有来电，因为那时陈胜福很土，直到有一次我为了想捉弄他， 带他去参加学校的舞会，他很认真的学，说他要跟上我的脚步，并为我去尝试 他根本不敢穿的衣服风格，那时我真的被感动到才渐渐看上他。」

胡志强（右2）曾和孙翠凤（左2）、郝龙斌（右）、陈文茜粉墨登场。（图／中时资料照）

回首过往，孙翠凤笑说一开始嫁入明华园，还没意识到是嫁入了一个非常传统的家族。每次从台北回夫家总是穿着迷你裙、露背装，这样的穿着在乡下地方可是离经叛道，孙翠凤说：「当时我婆婆叫我嫂嫂跟我讲，以后回家裙子穿长一点、衣服穿多一点，因为左右邻居都会跑出来看你，我才意识到，我这样穿着引起骚动，唱歌仔戏的伦理道德都很保守。」孙翠凤精彩的人生故事让陈文茜听的聚精会神，直呼好羡慕，2个人笑称有机会要来交换人生，体验各自的精彩。