他教会我们飞翔!暴龙退休15号球衣  「飞人」卡特激动落泪

What a moment for Vince Carter and the Raptors as they officially raise his No. 15 to the rafters ???????? pic.twitter.com/DTvQ48uayw

文/中央社

美国职篮NBA退役球星「飞人」卡特今天回老东家多伦多暴龙,出席他15号球衣的退休仪式。暴龙对上沙加缅度国王之战在中场时间为卡特升起球衣,这是暴龙第一个退休的球衣号码。

▲暴龙退休15号球衣,卡特激动落泪。(图/路透,下同)

运动媒体ESPN报导,在印有他名字和球衣背号的布幔升起前,卡特(Vince Carter)情绪激动对球迷说:「这其中的意义不仅是15号卡特,而是关于大家。无论你们是怎么看待,那些回忆,今晚都随着一起升上去了。」

除了家人到场,卡特的暴龙时期队友麦格瑞迪(Tracy McGrady)、戴维斯(Antonio Davis)、威利斯(Kevin Willis)、欧克里(Charles Oakley)、皮特森(Morris Peterson)、布朗(Dee Brown)、威廉斯(Jerome Williams)、包格斯(Muggsy Bogues)都出席仪式。

暴龙球团总裁尤基利(Masai Ujiri)向欢呼的观众介绍卡特时表示:「他教会了我们飞翔。」

赛前记者会上,卡特发表谈话时不能自已,多次停顿且频频拭泪。

"I know it's my day, but... this is our day."Vince Carter shares an emotional moment with his son before his jersey retirement ❤️ pic.twitter.com/xZBLAGOas3

卡特是NBA史上唯一横跨1990年代、2000年代、2010年代、2020年代4个10年的球员,生涯打了22个球季,前7季曾效力暴龙。

卡特1999年菜鸟球季就获选新人王,隔年入选明星赛,并勇夺灌篮大赛冠军,且在他助阵下,暴龙打进成军以来的首次季后赛。

虽然卡特生涯第一次季后赛就在首轮被纽约尼克横扫出局,但他和暴龙队2001年重返季后赛,并在麦迪逊花园广场(Madison Square Garden)赢得首轮第5战而淘汰尼克。

Vince Carter comes out to a roaring standing-ovation ahead of his jersey retirement in Toronto! ???? pic.twitter.com/ZVOn9rimrI

今天比赛前,卡特回忆起那场系列赛的胜利,是他在暴龙度过的最美好回忆之一。

卡特因影响加拿大的篮球运动而备受赞誉,之后一代的NBA球员深受其影响,像是汤普森(Tristan Thompson)、前暴龙后卫约瑟夫(Cory Joseph)和现在的暴龙前锋欧里尼克(Kelly Olynyk)等人。

早在暴龙时期,卡特就以出色的飞身灌篮能力赢得「加拿大航空」(Air Canada)称号,但随着伤势增加且表现下滑,卡特的进攻变得较不积极,安于跳投而非突破和制造碰撞,因此面临球迷批评。

2004年12月,卡特被交易到纽泽西篮网(现在的布鲁克林篮网),之后多年,暴龙球迷对他一直满怀愤怒和敌意,这是因为卡特曾要求暴龙将自己交易出去。

卡特2020年从NBA退休,当时他已经43岁,并于上个月入选美国篮球名人堂(Naismith Memorial Basketball Hall of Fame)。