台风「小犬」恐登陆 翡翠水库控留25％库容防台

台北翡翠水库管理局表示，台风外围环流及东北季风的影响，可能挟带丰沛雨量，今(3)日已针对翡翠水库所有水闸门进行操作测试，均属正常，并完成各项防台准备工作。(黄敬文翻摄)

小犬台风路径偏北，可能登陆台湾，对北部地区威胁也增大；台北翡翠水库管理局表示，台风外围环流及东北季风的影响，可能挟带丰沛雨量，今(3)日已针对翡翠水库所有水闸门进行操作测试，均属正常，并完成各项防台准备工作。

翡管局长林裕益指出，截至今日上午，翡翠水库调控水位，距离满水位10公尺左右，余裕库容约25％，对于小犬台风可能带来丰沛降雨，将可发挥「蓄洪防灾」功效，拦截新店溪上游的北势溪洪水，蓄洪量达8600万吨以上，相当可以承受连续降雨达350公厘，评估此次台风，翡翠水库「蓄洪不泄洪」。

林裕益强调，在此期间，翡翠水库在蓄水供水无虞的情形下，会参考水库操作规线的水位上限、以及历年的平均水位等资料，调控适当水位，预留库容余裕空间，以因应台风洪水来袭，滞留翡翠水库上游的北势溪流域洪水，降低水库下游新店溪洪峰水位，减免地区水患。

林裕益表示，翡翠水库于防汛末期会逐渐调控增加蓄水，使水库水位趋近满水位，以供应翌年初所需的民生用水，翡翠水库也会依每年丰水、枯水季节不同，调控水库适宜的水位，不仅能确保大台北的「稳定供水」，也能兼顾新店溪流域的「蓄洪防灾」的效果。

翡管局水库操作科长林保隆说，因应小犬台风可能来袭，翡翠水库已完成各项防台整备工作，并24小时密切注意台风动态，随时应变，各工作岗位执勤人员已就定位备战，依指令审慎操作水库闸门，即使小犬台风带来大豪雨，翡翠水库也已准备好，新店溪上游的北势溪洪水，全部拦下来。