台瓜签署基本合作协定 蔡英文：盼共创双赢

台瓜签署基本合作协定。(图片来源／随团媒体提供)

蔡英文总统当地时间31日晚间赴瓜地马拉文化宫，发表公开谈话。(图片来源／随团媒体提供)

瓜国总统贾麦岱赠勋蔡英文「金质五火山大十字勋章」。(图片来源／随团媒体提供)

瓜国总统贾麦岱赠勋蔡英文「金质五火山大十字勋章」。(图片来源／随团媒体提供)

蔡英文总统当地时间31日晚间赴瓜地马拉文化宫，与瓜国总统贾麦岱进行会谈，并见证两国签署「台瓜基本合作协定」，蔡英文表示，该协定为双方技术合作交流，开创更多元、崭新的面貌。期盼台瓜在坚实的合作基础上，持续携手努力，创造双赢发展。

蔡英文搭乘的专机在今天下午2点抵达瓜京空军基地，在与侨界及技术团成员茶叙后，前往文化宫接受贾麦岱总统的军礼欢迎。

今天正逢瓜国「圣周」的「沈痛周五」，瓜方表示，当日依惯例，瓜国学生会赴文化宫广场蒙面聚众示威，因此建议我访团座车改道自文化宫北门进入，周边也布满武装军警。原订傍晚5点50分举行的军礼，顾及到该时段可能塞车，延到6点20分才举行。

蔡英文与贾麦岱在隆重的军礼后，进行两国元首闭门会谈，并见证两国外长签署「台瓜基本合作协定」，贾麦岱并赠勋蔡英文「金质五火山大十字勋章」，两人随后发表公开谈话。

蔡英文首先对墨西哥移民拘留中心大火酿成惨重伤亡表达哀悼表示，在她来到瓜地马拉之前，得知墨西哥移民中心火灾意外事件，感到十分沉重不舍。「在这里，我要向受难者和家属，表达最深的哀悼」。

她说，今天再次访问瓜地马拉，她也要代表中华民国政府和人民，向贾麦岱所有的瓜地马拉好朋友，致上诚挚的问候。上一次，她来瓜地马拉访问，是2017年。今天，当飞机缓缓降落时，看到记忆中壮丽的火山和湖泊，美景依旧，让人很怀念。

蔡英文指出，过去几年来，台湾和瓜地马拉，也都有许多的进步和改变。我们看到，瓜地马拉在贾麦岱总统的领导下，越来越繁荣发展。

当全球经济受到疫情冲击，蔡英文说，2021年瓜地马拉的经济成长了百分之7.5％；上个月，「惠誉国际」更将瓜地马拉，评为中美洲经济复苏最快的国家，令人钦佩。

蔡英文强调，瓜地马拉是台湾坚实的友邦，这几年来，我们两国在医卫、经贸、以及基础建设等领域，持续深化合作。她和贾麦岱也共同见证，两国签署「台瓜基本合作协定」，为双方技术合作交流，开创更多元、崭新的面貌。

不仅如此，她说，在疫情期间，我们两国相互合作，仅用短短18个月的时间，完成设计、兴建齐玛德南戈公立医院，并且落成启用。在过程中，也为瓜地马拉带来经济成长和就业机会。

蔡英文指出，台湾和瓜地马拉是共享自由、人权等价值的民主伙伴。我们看到，贾麦岱总统多次公开向国际社会，表达支持乌克兰，甚至亲赴乌克兰前线，以具体行动展现追求国际和平的理念。

她表示，去年，当中国对台湾进行军演，瓜地马拉在第一时间挺身而出，为台湾仗义执言。在各个国际场合，贾麦岱总统也透过致函、发言等多种方式，支持台湾的国际参与。

过去，贾麦岱曾用一段话，形容台湾和瓜地马拉的关系表示，「所谓友谊，就是不离不弃，同甘共苦」。蔡英文说，对于这段话，她深有同感。能在困难中互相伸出援手，就是真正的朋友。「贾麦岱总统对台湾的情谊，令我们非常感动，也非常感谢瓜地马拉对台湾的支持」。

蔡英文相信，民主伙伴团结合作，一定可以强化韧性，共同克服各项挑战，也期盼台湾和瓜地马拉，在坚实的合作基础上，持续携手努力，创造双赢发展。