《台南400+》普济灯会in日本 点亮灯光复兴的祝福

▲「台南普济灯会」成果,即将透过文化局补助的「《台南400+》2024普济灯会in日本」计划首度至日本仙台展出。(图/记者林东良翻摄,下同)

记者林东良/台南报导

自2013年已持续办理12年的「台南普济灯会」成果,即将透过文化局补助的「《台南400+》2024普济灯会in日本」计划首度至日本仙台展出。

12年来台南普济灯会累计手绘灯笼作品超过1万5千盏,创造了1万5千个参与家庭的故事与回忆,也累计超过百万人次民众参观,相当受到当地居民及来自各地游客的喜爱与支持,颇受好评,获得媒体票选为台湾十大灯会之一。

现今「普济灯会」已是台南重要节庆文化活动之一,引领风騒带动风潮,从灯节走向地方的陪伴,并不断努力尝试,从更多元、更宽广的角度出发,从文化探索与社区陪伴开始,以「蹲点」深耕地方、用「改变」跃向国际,也让世界看见台湾人的丰富的创造力。

文化局协助推动这场首次复刻「府城普济灯会」到日本仙台的展览,场地寻觅过程中有很多非常好的地点难以抉择,最后经过深思熟虑,舍弃了热闹非凡的东京晴空塔、京都工艺馆、仙台定禅寺通,而选择落脚仙台市沿海藤冢地区的AQUAIGNIS,虽然这是一个高难度的场域,秉持着职人精神,主办单位将《台南400》核心精神「一起台南‧世界交陪」彻底落实到这次展览。

普济灯会蒋文正执行长指出,这次日本仙台首展成行,非常谢谢リトル台湾in东北执行委员会张菁砡会长大力协助,以及AQUAIGNIS SENDAI社长支持,居中协调促成这次成功合作。

展览所选择的场地背后具有深层意义,藤冢地区原是 3.11 东日本大地震的海啸重灾区,在历经灾害破坏和住户迁出后,空多出了很多荒废空地,而后仙台市政府为了振兴当地,便收购了这些土地并出租给企业,AQUAIGNIS 仙台便在这样的背景下诞生。

这次借由台南市文化局的协助,落实执行「2024普济灯会in日本」计划,除了「珍视传统、开创当代、展望未来」的三大价值外,更期望透过「普济灯会」,将参赛者400颗灯笼点亮,希望这微小的光亮能见证复兴的前进,并带来祝福点亮希望。

展览将结合日本仙台 AQUAIGNIS SENDAI「仙台台湾节」,并在8月10日举行烟火大会,在缤纷亮丽烟火下赏灯相互辉映,也将台湾人热情与祝福带给当地。时间从2024年7月27日至8月25日为期30天;期间还有彩绘灯笼(7/27-7/28上午11点、下午1点、3点各三场)、日本民谣演出(8/3-8/4下午3点各一场)、剪纸好好玩(8/10下午4点一场)、烟火大会(8/10晚上7点一场)、日本七夕饰写心愿(8/17-8/18下午3点各一场)、夜市童玩(8/24-8/25下午1点各一场)、台湾火车硬票制作(8/24-8/25下午1点各一场),并隆重邀请苏俊颖掌中木偶剧团远渡重洋莅临演出,除了静态艺术灯笼展出外,也将传统文化表演艺术带到日本交流,将于8月10日下午3点、5点、8月11、12日下午3点共四场精彩表演,苏俊颖大师以仙台大侠的精采冒险故事,百年台湾布袋戏风华的戏偶演变史,各种视觉效果,让人眼睛应接不暇的华丽舞台,一一呈现在日本观众眼前。

除了静态展览外,更希望借由这次交流达成两地友谊与长期合作,这次主办单位也将提供200颗空白灯笼及比赛名额,透过彩绘灯笼比赛活动,让当地民众与小朋友共同参与年底所举办的「第十三届普济灯会彩绘灯笼竞赛活动」,作品将于明年春节期间「普济灯会」一同展出,达到两地正向永续交流,朝着「越在地,越国际」目标前进,未来将继续全方位深化与当地往来互动,让世界看见台湾及众人在这块土地上铭刻的轨迹,找到自己的认同与归属,一起为台南骄傲!