台南「百年孤祭-重返镇渡头」　安平灵济殿孤棚祭系列特展开幕

▲台南安平灵济殿从11月13日起至12月15日止，举办「百年孤祭-重返镇渡头」的系列静态展出，备有导览解说人员，让民众重返150年前的「孤棚祭」起源。（图／记者林东良翻摄，下同）

记者林东良／台南报导

台南安平灵济殿从11月13日起至12月15日止，举办「百年孤祭-重返镇渡头」的系列静态展出，备有导览解说人员，让民众重返150年前的「孤棚祭」起源。

安平灵济殿「孤棚祭」起源于咸丰年间，是安平区特有农历7月普渡仪式，至今已传承百余年，仪式由安平港仔尾灵济殿每年农历7月初9举办，特殊的孤棚外观及祭典方式，成为全国唯一的祭祀活动。并在2016年受登录为台南市无形文化资产。

这次策展专案经理人蔡淑祯表示，农历7月9日搭孤棚祭祀老大公及普度，皆有一定的规制及禁忌。在灵济殿庙旁的校前社区活动中心一楼，更是「孤棚脚的便菜饭」现场，祭祀的规模也与主普会场相当，本着对宗教与传统文化的尊重，再加上展示地点位于安平旧部落区，居民凝聚力高，社区活动中心使用率十分频繁，灵济殿管理委员会开会协调，特别提出在展示孤棚祭文化之余，能以「方便移动」及「敦亲睦邻」为主要诉求。在多年的行销推广，孤棚祭的故事性与特殊的宗教元素也广为人知。也因此展览着重于孤棚祭发生的原因。以「重返镇渡头」为主题，模拟清末安平码头现场！

庙方13日办理系列特展记者会，将时光背景移至100多年前，由庙方主委何志章穿着清朝文官官员服饰，而安平区长萧泰华着武官官服，市府民政局专门委员着管钱的帐房服饰，市议员卢昆福、李启维及蔡宗豪分别着地方仕伸服装，其他还有扮演码头工人及童工者。

主办单位表示，展览除了有特制竹筏与模拟船帆、孤棚组合模型、孤棚料材等静态展示外，更将安平区与中西区五条港的商业竞争中，将风水传说故事设计成了「城弓路箭」互动游戏。孤棚祭中最受欢迎的互动「绑篙饯」，也用游戏方式呈现。艺术设计师张铠臣，也以商业品牌CIS概念为孤棚祭设计专有标章。因应市政府英语友善寺庙，许以欣老师、台南市知名的英语导览卢芳蕙老师，将孤棚祭的绘本双语化。

灵济殿主委何志章表示，灵济殿致力引进各项资源与时俱进，除了友善英语、CIS 品牌概念外，为推广传承传统优质宗教信仰，与台南市文化古迹解说导览发展协会合办的孤棚祭的学术营课程，消息一经放出，已被抢先报名预约额满！特别邀请曾为多家电视台制作节目的京赞影视，以专业角度进行记录片拍摄。

此次展览最受注目的即是为灵济殿孤棚祭设计的吉祥物「猪仔会」！乍听之下很像某种神秘组织「猪仔会」，起源于民间信仰中，普渡拜拜用全只生猪是的非常隆重的敬品，且猪只养成成本非常高。因此发展出为港仔尾社独有，专为孤棚祭供应全猪敬品的民间储蓄互助会。

「猪仔会」吉祥物身上的QR码，可连线至台南大学台南学研究中心戴文锋教授，非常详尽的讲述孤棚祭由来与典故影片。目前「猪仔会」中文版己完成，英语版也在近期录制中。未来将与安平区知名五星级饭店合作，让来安平的外国朋友，也可参加体验。再加上特别设计「只进不出」Q版符令加上「猪仔会」， 更坐实了吉样物广纳财源、宗教元素、推广教育三合一功能！ 想要取得灵济殿特制的吉祥物的朋友，请密切留意并参加灵济的相关文化活动！

安平区长萧泰华表示，台南寺庙文化精采纷呈，安平是台湾历史开始的地方，文化底蕴更是深厚！共有三个项目取得市定民俗资格：分别是开台天后宫的妈祖上香山，灵殿孤棚祭与安平镇城隍公普，在公部门与民间的努力下，三个市定民俗均已出版绘本推广，可以说是全垒打！在众多的市定民俗庙宇中，灵济殿于105年取得市定民俗资格后，是第一个出版绘本与举办特览双向奔赴，致力于致力推广文化传承的资优模范生！