台日姐妹市交流重启！阿久根市长率团访善化高中

日本阿久根市一行人前往善化高中进行城市交流。（宝智华摄）

日本鹿儿岛县阿久根市2018年跟台南市善化区缔结为姐妹市，因疫情停止交流4年，今年重启交流，阿久根市市长西平良将率团到善化高中相会，日方随团学生为了以中文致词，苦练4天发音，虽然让迎接的善化高中生听不太懂，但已显现十足诚意，赢得在地学生热烈掌声。

善化区区长方泽心表示，跟阿久根市的缘份来自于中、日双方的扶轮社居中牵线，2018年4月27日双方正式签约，互赠纪念礼物，但遇上新冠肺炎疫情，双方中止交流长达4年，随着国际观光开放，阿久根市市长西平良将决定再度率团来台南善化，展开友善城市外交。

善化高中校方人员穿上鹤翔高校致赠的祭衣，和鹤翔高校人员开心合影。（宝智华摄）

阿久根市市长与2名市役所同仁、阿久根市教育委员1人，当地鹤翔高校教员1人及鹤翔高校学生7人，一行共计12人，昨晚抵达台湾，夜宿善化区，今天上午8时直接前往善化高中图书馆交流，校方热舞社以青春热舞迎宾，并安排近300名学生见证双方交流。

阿久根市市长西平良将表示，他心里一直惦记善化这个姐妹市，同时也对台湾美食念念不忘，特别是台湾啤酒，这次是他第二次带学生到善化，看到善化的老朋友们，感觉格外开心。

日本鹤翔高校7名学生表演传统歌舞。（宝智华摄）

日本鹤翔高校的7名学生，现场清唱当地传统歌谣搭配舞蹈，7人为了以中文致词，每个人在出发现苦练了4、5天，利用日文当注音，各自准备心里想说的话，不过临阵磨枪的中文发音，让人几乎听不懂在说什么，高二的德田优翔自我介绍「我是德田有像」；高二柴田爱歌说「我是债田矮个」；桐野秋仁说他爱打篮球之后，紧张忘词，冷场10秒钟后，随即以「请多多指教」结尾。

善化高中热舞社（前排）与日本鹤翔高校7名学生（后排）交流合影。（宝智华摄）

台下的善化高中同学，都感觉得到日方学生的努力与诚意，就算听不太懂，但都给予热烈掌声。

鹤翔高校和善化高中互赠纪念品，鹤高校致赠绣着双方校名的祭衣，善化高中则回赠获得全国棒球第二名的限量球棒奖座。

善化区长方泽心（左一）和台日学生热情自拍。（宝智华摄）

交流会后大会照，双方学生挤在一起，摆出开心姿势自拍合照，瞬间没了国界感。

阿久根市市长一行这次来台五天，预计星期16号返日。