台湾漫画登陆柏林！小庄作品《80年代事件簿》再现德国

漫画家小庄将赴德国分享台湾的80年代与电影新浪潮。（文化部提供／李怡芸台北传真）

德国1980年代两德统一前许多东德年轻人为民主走上街头，台湾的80年代又有哪些相近的参照？曾获年度漫画大奖的广告导演小庄， 2015年德文版的《80年代事件簿》，近日将在德国柏林再与德国文化圈交流。

文化部支持、驻德国代表处文化组规划的「台湾文学沙龙」，除了小庄的《80年代事件簿》和新作《潮浪群雄》将在10月11日的柏林朗读会分享，台湾由严淑女及张又然共同创作的绘本作品《春神跳舞的森林》，也将于9月15日以德文译本参与第24届柏林国际文学节青少年单元。

以「台湾文学沙龙」为品牌在德国将横跨德国东西部6个城市推出系列活动，在德国有《蓝色小洋装》和《春神跳舞的森林》两本作品，绘本作者张又然的创作多以自然景观为基调、笔触细腻，揉合人文历史文化素材，《春神跳舞的森林》曾入选2001年义大利波隆那童书插画奖，于2003年获教育部原住民文化教育绘本奖甲等、2003年中国时报开卷好书奖最佳童书等奖项。

邓九云、马翊航及漫画家小庄，将应文化内容策进院的邀请，除了赴法兰克福书展参加台湾馆活动，也将在10月11日于驻德国代表处文化厅朗读作品。10月24日作家平路及政治大学欧语系教授徐安妮也将在驻德国代表处文化厅共同导读《山胞与奸细－台湾当代短篇小说选集》。

驻德国代表处文化组组长叶玮妮表示，随着台积电在德国东部设厂，德国政府及民间对即将迎来的台湾科技人才非常期待，文化组近来受到许多地方政府或艺文机构洽询，纷纷表达希望透过艺文交流促进对台湾的认识。文学及漫画在此需求下，变成很适合介绍台湾的媒介。