台湾文化协会百年 文人齐聚红楼宴

台湾文化协会成立100周年,台湾文化名人及学界、商界人士,参与一场别开生面的「台湾红楼宴」。(主办单位提供/张立勋台北传真)

台湾文化协会成立100周年,为纪念这个重要的日子,东华大学老师朱嘉雯17日在台北福容饭店,主讲「《红楼梦》与日治时期以来台湾文学的关系」,并邀请台湾文化名人及学界、商界人士,参与一场别开生面的「台湾红楼宴」。

100年前的今天,台湾地方领袖林献堂、林熊征、蒋渭水、蔡培火等1000多人共同组成了「台湾文化协会」,此后借由举办各种主题演讲、文化剧团、夏季学校、巡回播放电影等活动,深耕台湾文化,其间便有日据时期台湾第一才子吕赫若,透过翻译《红楼梦》,以及大量书写家族小说、女性文学,来呈现对时代的关怀。

同时还有文坛大老叶石涛在终战前夕,为了将自己的书写文字由日文转为中文,而将《红楼梦》从第1回至第120回整整抄了1遍,从此对于白话文书写豁然开通。

朱嘉雯表示,每位作家因应时代问题,都会出现特殊风貌的红学解读与文化创作,今日我们齐聚一堂,品尝《红楼梦》里的诸多菜色,其实就是对于经典的另一番创意解读,犹如当年台湾文化协会的组成人员来自医学、法学、文化界等不同领域人士,大家有志一同自觉性地发起文化启蒙运动。我们今天也有来自文学界、教育界,及社会各界人士共同感受文学世界里,从口感到心灵的多层次丰富飨宴,期盼我们站在先贤的文化成果之上,将《红楼梦》的创意诠释,推向一个新的时代高峰。

与会人士包括台湾文学大师黄春明、名作家教授洪兰、前台湾大学校长国防部部长孙震、前侨务委员会副委员长现任清华大学副校长信世昌、法官张瑜凤、前教育部处长林政弘、前台湾文学馆馆长中央大学文学院长李瑞腾、东华大学校长赵涵㨗,与联合文学出版社总编辑周昭翡等。众人就《红楼梦》里的著名菜肴茄鲞、豆腐皮包子、野鸡崽子汤、枣泥馅山药糕等,抒发饮食心得,场面温馨,富有人文飨宴的气息。