台灣文學走向世界 書展成為認識台灣窗口

台北国际书展已成为世界认识台湾的重要窗口，近年更因文化部大力推动台湾文学作品外译计划，加上书展版权交易会、文策院版权买家团以及国家图书馆交流活动，外国友人可很快认识台湾作品。

台北书展基金会执行长王秀银表示，每年台北国际书展版权交易会交易热络，是繁体中文版权交易重要的盛会，但其实许多国外版权经纪商也透过书展认识台湾作品。

王秀银表示，开幕第1天的台北书展大奖就公布过去一整年台湾重要出版品中的佼佼者，包括得奖者及入围作品，今年书展也依往例在世贸一馆规画书展大赏馆，完整呈现得奖相关作品，而已翻译成外文的台湾作品，也将在这里呈现。

王秀银表示，其实不光是台北书展大奖，包括台湾文学金典奖等国内重要奖项的得奖作品，政府近年都会主动译介，让外国出版者更容易认识这些作品，提升台湾作品的国际能见度。

为促成台湾作品版权的国际销售，这次书展文策院也特别邀请30名来自18个国家的出版版权买家来台洽商，包含编辑、版权代理、译者、书探等出版专业人员，将于书展期间与台湾的出版社安排超过百场商务媒合会议，并参与版权推介活动。来台译者也将于书展举办「台书外译的幕后」讲座，分享翻译现场的幕后故事。

此外国家图书馆每年都会举办国际相关交流活动，今年书展期间也将邀请国际友人参观台北国际书馆。

特别的是，为了让阅读往下扎根，让青少年及早培养阅读习惯，台北书展基金会今年重启「开学趣书展」计划，鼓励全台中小学申请前来参观书展，今年共有290团体报名，加总共有1万名师生参加，打破疫情前参加人数的纪录。