台灣原民唱過奧運主題曲 汝妮巴黎文化奧運重現飲酒歌

汝妮的音乐融合原民古调和电子音乐的节拍，吸引小观众想要上台跳舞。记者陈宛茜／摄影

巴黎文化奥运台湾馆萤幕上涌现广阔的海洋，DJ汝妮带着自信的笑容上台，用音乐重新塑造眼前的世界。这次她带来的作品叫「新生」，「这是我生命的历程」，汝妮用一段段音乐组成与诉说自己追寻认同的故事。第一段音乐是沧桑开阔的男声，这是汝妮的阿美族前辈郭英男吟唱的「老人饮酒歌」，1996年意外成为亚特兰大奥运主题曲，让阿美族古调首次站上奥运舞台。如今汝妮在巴黎文化奥运播放这首歌，象征世代的传承。

8月1日是原住民日，也是汝妮登上巴奥台湾馆的第一场演出，她特别穿上阿美族的传统服饰走上舞台，宣告自己的阿美族身分。

然而在成长过程中，汝妮曾因种族歧视隐藏自己的原民身分。她为此考上法律系，立志要用法律为族人争取权利与平等。她同时也参加音乐社团、大学就开始玩DJ。毕业后她担任立委陈莹助理、学习原民的公共政策。某次为了南岛语族议题与纽西兰毛利人一起工作、交流，毛利人对身分与文化的自豪深深打动了汝妮。

返台途中，汝妮在澳洲雪梨一间酒吧听电子音乐，一名DJ邀请她上台，唤起了她内心的DJ魂。返台后，她决定把自己想做的两件事合在一起，一是重新了解原民文化，一是重新当DJ，DJ汝妮（Dungi Sapor）就这样诞生。

汝妮的音乐融合原民古调和电子音乐的节拍。在她为巴奥台湾馆打造的新作「新生」中，你可以听到耳熟能详的阿美族歌词「Naluwan娜鲁湾」，却用崭新的音调和旋律唱出，让观众产生共鸣。汝妮说，台湾人对原住民音乐的理解往往是刻板的传统印象，她希望打破这种刻板印象，让原民音乐变得时尚、让年轻人乐于亲近。

昨晚汝妮播放音乐时，一位小女孩受到音乐吸引，想要爬上台跳舞。汝妮看了很开心，表示希望自己的音乐能够永远保持这种魔力。

「汝妮在阿美语中是女神的意思，孕育大地的女神。」汝妮说，原民音乐过去是比较传统、简单的，她希望自己的音乐可以拥有女神的力量，将原民的传统音乐孕育出新的方式、用新的方式传递原住民的传统，让传统从此「新生」。

8月1日是原住民日，也是汝妮登上巴奥台湾馆的第一场演出，她特别穿上阿美族的传统服饰上台，宣告自己的阿美族身分。记者陈宛茜／摄影

汝妮的音乐融合原民古调和电子音乐的节拍。在她为巴奥台湾馆打造的新作「新生」中，可以听到耳熟能详的阿美族歌词「Naluwan娜鲁湾」，却用崭新的音调和旋律唱出，让观众产生共鸣。记者陈宛茜／摄影

汝妮的音乐融合原民古调和电子音乐的节拍，吸引小观众想要上台跳舞。记者陈宛茜／摄影

汝妮的音乐融合原民古调和电子音乐的节拍。在她为巴黎文化奥运台湾馆打造的新作「新生」中，可以听到耳熟能详的阿美族歌词「Naluwan娜鲁湾」，却用崭新的音调和旋律唱出，让观众产生共鸣。记者陈宛茜／摄影