谭德塞称台种族歧视 在台住17年黑人男星点出这误会大了

针对谭德赛轰台湾霸凌他争议，男星杜力认为应是误会一场。（图／达志影像；中时资料照片）

世界卫生组织秘书长谭德塞昨(9日)突然将苗头指向台湾，花了约3分多钟狂批台湾网民霸凌甚至对他种族歧视，引来热议。媒体访问到在台湾住了17年的黑人男星杜力（Dooley），他表示谭德塞应该是用翻译器看网路留言，中文留言「黑人」常被直译为「black man」，而这词在国外非常难听，谭德赛才会觉得被霸凌，应是翻译产生的误会。

谭德塞昨在记者会上点名狂轰台湾对他种族歧视、人身攻击，又说网上包括媒体都在霸凌他，给他冠上诸多称号，他不在意自己遭受死亡威胁，但不能忍受黑人和非洲族群莫名遭受污辱，之后更表示忍无可忍，连喊多次「够了」。

对此，据《自由时报》报导，常参与节目《2分之一强》讨论文化差异的男星杜力表示，他觉得谭德赛应该是用翻译器时误会了，因「黑人」常被翻成「black man」，而这个说法对外国人来说常有歧视的意味，像是亚洲人如果被称呼「yellow man」也会不太爽。

杜力也说，自己生活在台湾17年了，相信台湾人不会用肤色攻击他，「台湾人在意的是为什么一直没办法加入WHO」，若有机会，杜力希望能用自己的经验，向谭德塞解释他搞错了。