谈儿童教材色情擦边球插画 陆业者:应在初审就要发现

大陆业者谈儿童教材色情擦边球插画:应在初审就要发现。图为网传其他教材插图,女孩底裤疑似刻意露出。(红星新闻)

大陆红星新闻28日报导,大陆人民教育出版社(人教社)26日出版的大陆小学数学教材中,插画人物长相引人不适的话题,多次冲上网路热搜,引发关注。据悉,该教材自2012年大陆教育部审定以来,已经使用近10年。与此同时,还有部分问题儿童读物,也被网友一并起底,甚至有明显色情擦边球,多种童书出现裸露生殖器、摸胸、露内裤、男舔女手臂及疑似性暗示「治病」等插画,不胜枚举,网友不禁质疑,审核去哪儿了?

红星新闻报导,多位常年从事编辑出版的业内人士指出,教材或图书出版,要经过出版社内部三审三校,终审特别要把关整体风格以及安全问题,而色情擦边球应在初审就发现。

三审三校具体操作是,图书出版首先需要向新闻出版局进行选题的申报,选题通过后,进入三审三校流程。「三审」即经过责任编辑、副编审、编审对书稿的三次审核,「三校」即校对部门的三次校对。

在一审阶段,首要决定的是该教材的出版价值。「拿到投稿作品后,出版社持有编辑资格证的编辑会进行初审,判断内容是否适合出版,是否违反国家相关规定的内容,是否有出版价值。如果稿件整体内容有显著错误,或不具备出版价值,那么稿件在初审阶段就会被退回。」

决定出版后,对于具有争议、难以把握的内容,会着重指出,交给二审专家进行判断。

业者小张说:「根据国家要求,二审专家需要具备副高级职称。如果二审专家依然无法判定争议内容,将会交给具有正高级职称的终审专家进行把控。终审环节尤其需要把关整体风格,特别是安全问题。」

小张说明,「此外,对于一些在终审阶段依然无法解决的稿件,出版社将聘请其他单位具有相关专业知识的专家进行『外审』。若涉及重大题材,稿件还会送至相关管理部门备案。」

三道审核过后,方能确定稿件可以出版。接下来,编辑会对稿件进行加工,修改差错内容,随后送至校对部门进行三次校对。三次校对完成后,出版社的责任编辑会通读待出版物。若责任编辑通读后认为无误,待出版物将送至相关部门进行品质检查。

出版社资深编辑小刘指出,其中,出版社的质检部门作用很关键,质检部门会给书稿进行打分,合格后才能申请大陆教育部审批,进入下一个流程。「质检部门也会对书稿中的插图进行检查,对不符合规定的插图进行扣分,但多为规范问题,如与正文不对应,图序错误等等。」

他看来,人教社事件中的插图问题应该在三审过程,特别是终审中提出,并及时给予改正。

「小学教材插图与文字有较强的对应性,小学生在学习时会把插图也作为学习的一部分,所以对图片的审查应该更加严格,从编辑的角度来看,需要编辑从业人员具备一定警惕性。终审特别要把关整体风格,特别是安全问题。」

资深编辑小张透露,由设计公司、工作室等机构绘制的插图,需要经过出版社内部严格的审核。对于少儿书籍,插图把控尤为严谨,图片中的所有细节都需要细究。「正常情况下,若投稿的儿童书籍中存在色情等异常内容,应该在初审阶段就被编辑发现。」

红星新闻报导,「童书插画存在问题的现象,已存在多年。」编辑小张说,可能有多重原因导致了审核不规范的后果。例如,一些出版社面临尽快出书的压力,编辑审核工作不够细致,或是对插画审核把关认知不足,缺乏责任心。

「近日,出版行业相关人士也在热议网友指出的教材插图,认为其中的错误『有点太过分』。插画中露出内裤等,编辑如果没有发现、未作处理,说明其工作能力存疑。」多位出版工作业内人士认为,童书插图出现问题,应该是其三审三校流程存在疏漏。