谭再利快评》口译哥多大本事 这么说嘴

「口译哥」赵怡翔指称民众党新竹市长参选人高虹安的博士论文很烂，惨被淡江大学助理教授何景荣打脸，狠批赵连最基本的论文原则都不懂，其「蠢度」难怪被英系扫地出门。（图／本报资料照）

有「口译哥」之称的赵怡翔，日前竟然胆敢指称民众党新竹市长参选人高虹安的博士论文，「客观来说，这是一份非常烂的文章」。不知道赵小弟是为了要参选台北市议员选举博取版面，或者是为了要表示他有高明的独到见解，而说出如此惊人之语。赵自称是基于他用论文比对系统，发现高的论文相似比例达24%以上。

但很快地，赵即被淡江大学全球政治经济学系助理教授何景荣打脸，指出高论文已被引用4000多次，当然会有24%相似度，并且狠批赵连最基本的论文原则都不懂，其「蠢度」难怪被英系扫地出门。的确，高虹安的博士论文早于去年9月，即经她在美国辛辛那提大学指导教授，也是出身台湾的学者李杰所认证，李并发出亲笔签名英文声明，强调高是她极为杰出的博士生，且对高的论文赞誉有加。

赵怡翔系小留学生，在加拿大念完小学，国中时期回台就读，从高中起又回到加拿大，并从多伦多约克大学政治系毕业。其后于21岁回台成为英文「台北时报」政治记者，专跑民进党新闻；退伍后前往英国伦敦大学伯贝克学院一年制硕士班就读，并获国际经济法硕士。笔者述及赵的背景，系要说明他并无显赫的学历，亦无重要的著作，然而他竟然敢对高虹安的博士论文「说嘴」，显然是自不量力。

赵怡翔系因担任蔡英文总统就职大典英语口译而得名。他曾任民进党国际事务部副主任、国安会秘书长办公室主任、总统府秘书长办公室主任、外交部长吴钊燮办公室主任等职，但都是极短时间的工作，自然让人有「少年得志」之感。然而最受争议的是，赵以31岁的年纪，又无外派资历，竟被派至我国驻美代表处担任12职等的「政治组组长」。

政治组组长是驻美代表和副代表之下最为重要的职位，赵绝对是所有驻外单位最为年轻的组长，而该组所有成员年纪也绝对比他年长，专业的外交工作也绝对比赵丰富在行，「外行领导内行」的问题不言可喻。按照外交部的惯例，外放服务一任是3年或6年，但赵小弟仅干了二年半（2019.1-2021.6）就打道回府。我们倒要问问赵究竟是何原因？是否萧美琴代表要赵「回家吃自己」？

「说嘴」的意思是指「耍嘴皮子」或者「说大话」。清末知名作家吴趼人，在其所着《二十年目睹之怪现状》章回小说中即有「小孩子们有多大本事，就要这么说嘴！你在家可认真用功的读过几年书？」笔者倒不敢像前述学者何景荣所说，「笑死！赵怡翔不愧是被英系扫地出门的冒牌外交官。这蠢度……」，但要奉劝赵小弟先去查查陈明通指导的民进党多位高官们被「阉割」的论文，然后再出来「说嘴」！

※以上言论不代表旺中媒体集团立场※