桃竹苗祭认证奖励 难解客语断层
桃园市客家局鼓励民众参与客语家庭征集与培力课程,透过亲子活动与主题课程,从校园到家庭,打造沉浸式客语学习环境,图为客语教学示意图。(桃园市客家局提供/蔡明亘桃园传真)
政府喊出「一代人救转客话」目标,要抢救濒临危险的客语,桃园市、新竹县、苗栗县鼓励民众、公务员报考客语认证祭出奖励金,然而能考的、有意愿参加的都已考过,更有大学生直言平时很少使用客语,只有在长辈家中会讲几句,凸显客语实用性与奖金诱因学习危机。
桃园市有逾90万客家人口,是全台最多客家族群城市,近3年每年约5000人报考客语认证,通过比例约5成,市府祭出认证奖励金,针对市民与公教人员发给1000至6000元不等奖金、礼券与记功。新竹县政府今年编列400万元奖励金,5种腔调只要考过都可以领。
苗栗县政府针对中级、中高级、高级发给1000元、1500元、3000元认证奖金,公务员通过初级也有500元奖金。县府文观局客家事务科科长汤惠琴说,苗栗有62%人口是客家人,客委会补助认证奖金行之有年,一般民众报考人数较少,普遍认为不需要透过认证来证明自己是客家人。
尽管政府祭出客语认证奖金激励语言学习,但阳明交大人文社会学系兼任助理教授杨名龙发现,课堂上来修习很多都是不会说客语的学生,有些是想找回母语,有些不是客家人以学习外语的心态来学,他乐见这样的学习动机与心态,但也忧心客语断层问题,现在的客语薪传师年纪多为5、60岁,甚至7、80岁,中壮年教师较少,若往后推20年无下一代接棒,客语恐有消失危险。
杨名龙建议,客语复振可分几个阶段来看,国小端因薪传师进驻校园授课,算是做得很不错。国高中端受限于升学压力,在《国家语言发展法》上路初期阶段还未周全,大学端则属于「萎缩」。目前有阳明交大、中大以及联合大学有客家学院,在客语教学及师资量能上还有很大进步空间。
中央大学客家语文暨社会科学系主任黄菊芳表示,客语没落主因为日据、国民政府时期两次国语运动推行成功,现代4、50岁父母多数都没有跟孩子说母语的习惯,自然会没落。《国家语言发展法》2019年上路,但国家真正投注资源却是外语双语政策,加上外语又有就业优势,本国语言传承更困难。