天兵降临 特种跳伞穿透加州民宅屋顶

一名英国伞兵6日和美军共同进行高空低开（HALO）跳伞训练时，由于降落伞没有完全张开，意外撞穿加州民宅屋顶，图为美国伞兵的资料照。（达志影像/Shutterstock）

一名英国伞兵因为在美国进行高空低开（HALO）跳伞训练时，降落伞没彻底张开，以致掉进加州民宅，把屋顶撞出一个大洞。

据军事网（Military.com）12日报导，英国驻华府大使馆发言人说，这名伞兵6日在训练时受到轻伤，但复元状况良好。声明中说，英军向来都设法将演训所造成的打扰降到最低，并即感激地方社区对这类重要演习的支持。

不过，英国使馆并未透露这名伞兵隶属的单位，还有共同训练的是哪个单位的美军。不过，高空低开跳伞通常和特种作战部队有关。据美国国民兵发言人说，训练是在加州罗伯茨营（Camp Roberts）进行。

所谓高空低开跳伞，是在飞机达海拔35000英尺（约10668公尺）的高度时，暂不打开降落伞，直到6000英尺（近1830公尺）或更低的高度时，才开伞降落。而他们会这么做，一方面是要尽量隐蔽行踪，另一方面则是因为到了这高度时，通常已在防空武器的射程外。