田中将大回乐天4季仅20胜震撼离队 巨人传奇:他只是运气不佳

▲田中将大。(资料照/取自乐天官方脸书)

记者游郁香/综合报导

曾创下日本职棒例行赛跨季26连胜纪录的「神之子」田中将大,上周在世界12强赛金牌战前夕抛出「离队震撼弹」,他2021年从洋基重返东北乐天金鹫,近4季仅拿下20胜,上季更是生涯首度0胜投,不过现任巨人二军监督桑田真澄相信这位36岁资深强投将再次奋起,直言他这3年只是「运气不佳」。

田中将大保有日本职棒例行赛跨季26连胜纪录,若把季后赛加进去,更是2年跨季30连胜,创下3项金氏世界纪录,他2014年赴美挑战大联盟,也曾两度进入全明星赛,现在他距离美日通算的生涯200胜仅差3场,不过令人意外的是,他上周突然宣布离开老东家乐天。

读卖巨人二军监督桑田真澄今(1)日与前巨人王牌投手上原浩治一起作客TBS节目「星期天早晨」,谈到恢复自由身的田中将大。上原浩治表示,「从他的表情来看,其实他是想继续在乐天打球的。我们这些外人并不知道他被告知了什么,但显然不是好消息,所以他自己可能无法接受,因此决定去其他球队。」

▲田中将大。(图/取自乐天金鹫官方IG)

田中将大日前曾公开解释自己离队的原因,他透露球团告知他可能大幅减薪,「虽然收到(下赛季的)报价,但我个人认为在球队中已经没有我的位置了。」他更直言,感觉自己已不被期待。

在巨人二军监督桑田真澄看来,田中将大上季接受右手肘手术,对他产生很大的影响,「手术后身体无法如愿运作。」不过桑田相信田中新赛季仍然能有所作为,「我认为他可以做到。」

桑田真澄指出,田中将大2021年回到乐天后,4季总共只拿下20胜,纯粹是运气不好。田中2021年投了155又2/3局,取得4胜9败;2022年投了163局,拿下9胜12败;2023年投了139又1/3局,缴出7胜11败;上季投了5局,0胜1败。

▲田中将大。(图/截自WBSC推特)

桑田真澄注意到田中的投球局数,他每年平均投超过150局,「每年能投超过150局的选手在联盟中大概只有5、6个人。即使先发投手表现出色,如果队伍不拿分,他也赢不了,所以我认为田中的运气非常不好。实际上,他的表现足以让他在过去3年(2021年到2023年)取得更好的成绩。」

桑田真澄补充道,「今年由于伤病影响,他无法多投球。我认为明年他会有所表现,希望他能达成200胜的成就。」