聽布蘭妮歌突冒「中你的毒」　網再曝「來ㄅㄧㄤˋ舞」：真的很鬧

布兰妮。图／撷自IG

现在网友大都使用音乐串流平台听歌，除了新歌也可以回味过往经典歌曲，不过有网友近日在PTT以「Spotify歌名变中文翻译？？」为题发文，表示「听歌时突然发现布兰妮的Spotify几张专辑都变成中文翻译，害我都不知道哪首歌是什么了…」，想知道是否也有人这样？

网友也晒出歌单截图，不仅专辑名称变成中文译名，就连歌曲名单也都中文呈现，包括有「找麻烦」、「心方向」、「邪念」等，而PO主正在听着歌则显示为「中你的毒」，让人笑问「是toxic吗」，还有网友晒出歌曲列表中有首「大家来ㄅㄧㄤˋ舞」，让人笑翻，直呼「真的很闹」、「也ㄅㄧㄤˋ」，且不仅布兰妮，还有艾薇儿也「受创」，网友发现似乎都是2000年左右的歌手专辑才有这现象。网友直呼这实在多此一举，「听歌很困扰」、「什么年代的翻译」、「还以为是什么 罗百吉舞曲大帝国？」

网友发现布兰妮的歌都变成中文名称。图／撷自PTT