同事下班说1句话惹火主管 内行摇头：很没礼貌

网友指出，「辛苦了」是上对下用词，顶多平辈，对长官用很不礼貌。(示意图，达志提供)

工作结束同事间都会说「辛苦了」来加油打气，然而有一位女网友目睹，日前有同事下班跟主管说「辛苦了」，遭到对方斜眼狠瞪，不懂这句话不能对上司说吗？

原PO在PTT指出，日前看到同事要下班，遇上刚开完会的主管，对方桌上还有一大叠公文要处理，于是同事拍拍主管屁股说「组长您辛苦了」，结果主管立刻斜眼瞪他，怒回「下班就快滚出办公室，你不出包就能让我不那么操劳」，让原PO听了觉得奇怪，「辛苦了」真的不能对主管说吗？

贴文曝光，许多网友留言解释「辛苦了，是上对下用词，顶多平辈，对长官用很不礼貌」「辛苦了是最没用的一句话，要嘛帮忙、要嘛快滚」、「不能说辛苦了，请直接说谢谢」、「说『组长谢谢您，您比谁都辛苦』这样就好」，让其他人恍然大悟「我常对主管说耶」。

但也有人指出，「问题在出包不是用语问题」、「下属出包搞得自己要加班，结果那个出包的人走之前还跟你说『你辛苦了』你不会不爽？」、「不要出包，主管会比较高兴」、「怎么没想过是拍主管屁股的问题？」