土耳其大叔遭瞎传「巴黎出差临时上阵」　吴凤揭真相：想邀他夜市射气球

记者黄皓玮／综合报导

51岁的土耳其射击国手迪凯奇（Yusuf Dikeç），因在奥运轻装上阵夺下银牌，受到全球网友热议。近期网路上流传他赛后受访，自称在出差途中临时受邀参赛的恶搞影片，对此土耳其裔的艺人吴凤，日前揭晓了迪凯奇受访的真实内容，透露他其实也是位认真比赛的选手，并笑称「想邀他来夜市射气球」。

▲迪凯奇在奥运中的表现引发关注。（图／翻摄自IG／yusufdikecofficial）

迪凯奇日前参加空气枪比赛，在没有配戴装备的状态下，以手插口袋的射姿夺下银牌，潇洒模样圈粉无数，也引起热烈讨论，还被网友戏称「本业是杀手」。不过随着他人气飙升，近期也出现一段恶搞影片，影片中他接受访问，自称为了出差来到巴黎，却突然接到征召他参加奥运的电话，因此趁着午餐前的空档跑去比赛，引发关注。

对于迪凯奇的消息相当关心的吴凤，日前发文透露对方因奥运爆红，IG在2天内涨粉50万，「很多关于他的都市传说就传开了，其中一段他被访问的影片，我觉得翻译者真的太幽默了！」吴凤也提供访谈片段的正确翻译，并透露正在努力联络对方，「很想邀请他来台湾夜市射气球」。

▲吴凤公布迪凯奇受访的真实内容。（图／翻摄自Facebook／吴凤 Rifat）

根据吴凤的翻译内容，迪凯奇自曝有关注大家对他的讨论，也坦言比赛时其实很紧张。谈起不配戴装备的原因，他透露一方面是戴着不舒服，另一方面则是他认为奥运的精神，是要呈现选手的才艺，因此想用最自然的方式来比赛。吴凤的贴文一出让不少网友直呼：「终于看到正常的翻译」、「期待大叔来台湾」。