外交部贈故宮駐德大使館第100號收藏 見證百年文物外交

明嘉靖青花婴戏图碗见证了中华民国与德国建交的历史。图/故宫提供

国立故宫博物院下午举行「外交部文物捐赠仪式」,由外交部林佳龙部长代表捐赠故宫12件文物,故宫院长萧宗煌代表受赠。其中一件「明嘉靖青花婴戏图碗」是中华民国驻德国大使馆第100号收藏,见证中华民国与德国建交的历史。

本次外交部赠予故宫的文物,分别是〈商早期 兽面纹爵〉、〈商晚期 兽面纹尊〉、〈西周中期 回首夔纹簋〉、〈汉 铜鎏金银洗〉;〈五代 白瓷浮雕莲瓣式注壶〉、〈元 龙泉窑 青瓷注壶〉、〈明万历 青花群仙图长颈瓶〉、〈明万历 青花釉里红婴戏图碗〉、〈明嘉靖 青花婴戏图碗〉;民国黄君璧〈台员明秀〉、〈绿野山云〉,以及黄君璧、傅狷夫、江兆申、欧豪年、张大千联合绘制〈河岳日星图〉,计有4件铜器、5件瓷器和3幅台湾近代水墨画,共计12件文物。

在捐赠仪式现场,同时精选展出其中三件捐赠文物〈民国 黄君璧 绿野山云〉、〈商早期 兽面纹爵〉、〈明嘉靖 青花婴戏图碗〉,并由故宫副院长余佩瑾一一介绍。

这批捐赠文物中,4件铜器与5件瓷器皆于1979年便交给故宫托管典藏。2月故宫和外交部取得共识,决定由「寄存」改为「捐赠」。这批文物大部分来自1957年外交部从中国银行纽约分行运回的35箱古物。这批文物随经营外交关系所需,先后致赠给菲律宾总董马可仕、智利共和国总统傅莱义、墨西哥总统狄亚斯、阿根廷总统、希腊大公主婚礼、日皇次子婚礼等;亦有古物经鉴定后,转交历史博物馆与故宫典藏,如这批捐赠文物中的铜器与瓷器。

此外,也有古物是外交部大使馆所拥有的文物。其中「明嘉靖青花婴戏图碗」碗底贴上标签「Chinesische Botschaft Berlin, N0.100.1.Aug 1947(中华民国驻柏林大使馆,100号。1947年8月1日」。外交部于 1913 年在柏林设立中华民国驻德意志联邦共和国「公使馆 」 德文Gesandtschaft) 。但一次大战的伤害, 促使中华民国北洋政府在 1917年与德国断交。1921年两国签订和平条约,并再度恢复邦交,公使馆更于 1935 年升格「大使馆」, 德文为Botschaft 。

1941年7月1日当纳粹德国承认汪精卫国民政府,重庆国民政府7月2日便宣布断交,7月10日撤馆。「明嘉靖青花婴戏图碗」碗底标签上的文字,分别有打字与用印的不同。故宫表示,虽然无法判断它们在标签上是否有先后出现的顺序,但推测此碗是在1935年至1941年间属于中华民国驻德意志国柏林大使馆的第100号收藏。使馆撤馆之后 、才用印盖上「1947年8月1日」 的纪录:并在 1979 年移交故宫代为保管 ◦ 此件文物见证了中华民国与德国建交的历史 。

至于3幅台湾近代水墨画,都是外交部长年展示于各种空间,包括台北宾馆、宴客厅等。

故宫说明,此次外交部捐赠故宫的文物中,器物类铜器、瓷器自1979年起寄存故宫;2023年外交部致函表示,希望致赠故宫三幅台湾近代水墨画。为了让大众共享文物价值,故宫与外交部达成共识,将三幅水墨画连同早年寄存故宫的一批器物捐赠故宫。依照「国立故宫博物院藏品征集作业要点」,故宫邀集院内外专家进行审查,经预审、初审、复审三级审查通过,终以最高级别「国赠」正式入藏故宫。

「我不知道外交部有这么多国宝,据说故宫还看上其中9件。」林佳龙表示,这次捐赠的文物「有说不完的故事」。外交部除本次捐赠的12件文物外,后续同意再捐赠故宫争取入藏的5幅画作及4幅书法。 希望透过整合跨部会资源推动「总合外交」政策,共同形塑「部部都是外交部,人人都是外交官」的形象。

萧宗煌表示,为外交部秉持全民共享美意,慷慨捐赠文物致上衷心感谢。这批珍贵的国家文化资产,不仅丰富故宫典藏的多样性,透过博物馆专业的保存、研究、展示与推广,让民众从文物认识台湾外交发展的时代意涵。

明嘉靖青花婴戏图碗碗底标明嘉靖青花婴戏图碗」碗底贴上标签「Chinesische Botschaft Berlin, N0.100.1.Aug 1947(中华民国驻柏林大使馆,100号。1947年8月1日」。图/故宫提供

国立故宫博物院下午举行「外交部文物捐赠仪式」,由外交部部长林佳龙(左)代表捐赠故宫12件文物,故宫院长萧宗煌(右)代表受赠。记者陈宛茜/摄影