為爭取美國和外國人支持 黎智英曾建議開設蘋果日報英文版

图为2020年12月12日，香港壹传媒创办人黎智英在被指控违反国家安全法后，走向一辆囚车前往法庭。（路透）

据港媒报导，香港壹传媒创办人黎智英今天在法庭上表示，2020年他曾建议经营苹果日报英译电子版新闻，目的之一是「争取美国和外国人支持」，因为当时香港正面对国安法实施的「危机」。

根据明报发自法庭的消息，在今天的审讯中，黎智英在庭上阅读了多篇他过去自己撰写的文章，之后被问到计划经营电子版英文新闻的情况。

据报导，庭上透露，2020年4月，黎智英曾与时任美国国务院资深顾问惠顿（Christian Whiton）电邮通讯，当时惠顿建议黎智英开设英文版实体报章，但黎智英认为这是「疯狂」的想法，因为成本高昂。

到了5月，黎智英向时任社长张剑虹发送讯息，表示苹果日报的冯睎干提议发行英译新闻电子版，他觉得可以考虑。同月，黎智英开设通讯群组「EnglishNews」，并加入公司其他高层。

与此同时，黎智英向助手赛门（Mark Simon）发送讯息，表示现在英文翻译成本较低且速度快，加上COVID-19疫情带来「反中」情绪，认为「是很好的机会争取美国和外国人的支持」。

根据报导，黎智英在庭上就此解释，因为英文版新闻会有外国读者，「而他们自然会为香港发声」，推动外国政要关注香港情况，并可同时带来订阅收入和争取外国保护；而当时香港面对国安法实施的「危机」，传媒都有报导。

当被辩方大律师询问这是否要求外国介入香港事务，黎智英说，「如果你这样想，可能是，但我自己不认为是」。

黎智英被控两项国安法的串谋勾结外国或者境外势力危害国家安全罪，以及一项串谋发布煽动刊物罪，案件自去年12月中开审，今年7月法官裁定表证成立。相关审讯在休庭约4个月后展开，今天步入第95天审讯。